Agnes - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Verse 1]
Agnes, just stop and think a minute
Why don't you light that cigarette and
Calm down now, stop and breathe a second?
Go back to the very beginning
Can't you see what was different then?
You were just popping Percocet
Maybe just four a week at best
Maybe a smoke to clear the head[1. Sloka]
Agnesi, zastav se na moment a zamysli se
Proč si prostě nezapálíš cigaretu a
Neuklidníš se, nedáš si alespoň na vteřinu pauzu a nezkusíš se nadechnout?
Vrať se zpátky na začátek
Copak nevidíš, co všechno se od tý doby změnilo?
Paracetamoly sis bral
Maximálně jenom čtyřikrát týdně
A při nejhorším sis zapálil, aby sis pročistil hlavu

[Pre-Chorus]
Your head is so numb, that nervous breath you try to hide
Between the motions, that trembling tender little sigh
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine [Před-Refrén]
Tvoje hlava tak otupěla, ten nervozní nádech, co se snažíš skrýt
V rámci gestikulace, ten třepotající drobný povzdech
A tak to začíná, pokoušíš se nezadávit
Pocity, co se derou na povrch, chci si Tě k sobě přivinout, jako bys byl jen můj

[Verse 2]
You see the sad in everything
A genius of love and loneliness and
This time you overdid the liquor
This time you pulled the fucking trigger
These days you're rolling all the time
So low, so you keep getting high
Where went that cheeky friend of mine?
Where went that billion-dollar smile? [2. Sloka]
Na všem vidíš jen to negativní
Jsi génius přes lásku a osamění a
Tentokrát si to s tím alkoholem vážně přehnal
Tentokrát si tu zasranou spoušť fakt zmáčknul
Tyhle dny si akorát balíš další jointy
Jsi tak na dně, že se toužíš dotknout oblohy alespoň nějakým způsobem
Kam se poděl ten můj sebevědomej kamarád?
Kam se poděl ten miliardovej úsměv, kterej jsem znal?

[Pre-Chorus]
Guess life is long when soaked in sadness
On borrowed time from Mr Madness
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine [Před-Refrén]
Hádám, že život se vleče, když je nasáklej smutkem,
Kterej si ho jen tak zapůjčil od pana Šílenství
A tak to zase začíná, pokoušíš se nezadávit
Pocity, co se derou na povrch, Chci si Tě k sobě přivinout, jako bys byl jen můj

[Chorus]
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why
You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why [Refrén]
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč
Už tu nejsi, ale i tak Tě nemůžu dostat z hlavy
Jsem ztracenej, ale nevím proč

Text přidala bad_bitch

Text opravila Erbanka

Video přidala Katygrassi16

Překlad přidala lizzygrant

Online uživatelé (13)

How to Be a Human Being

Glass Animals texty

1. Heat Waves
2. Gooey
3. Youth
4. The Other Side Of Paradis..
5. Toes
6. Hazey
7. Black Mambo
8. Pools
9. Life Itself
10. Pork Soda