Wicked Ways - text, překlad
I tried hard to mend my wicked ways
Acted like a lunatic for years
Lord knows I try to be good
I'd keep my promises if only I could
You count your blessings that I can't rely on yousnažila jsem se zlepšit své zkažené způsoby
roky jsem se chovala jak šílenec
Pán ví, že se snažím být dobrá
držela bych slovo, jen kdyby to šlo
ber, co je, na tebe se nespolehnu
Acted like a lunatic for years
Lord knows I try to be good
I'd keep my promises if only I could
You count your blessings that I can't rely on yousnažila jsem se zlepšit své zkažené způsoby
roky jsem se chovala jak šílenec
Pán ví, že se snažím být dobrá
držela bych slovo, jen kdyby to šlo
ber, co je, na tebe se nespolehnu
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
Clutch your pictures of the Pope
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut sevři své obrázky Papeže
modli se k Bohu za lásku a naději
dones si domů Pannu pro štěstí
zastrč západku, nech to zavřené
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut sevři své obrázky Papeže
modli se k Bohu za lásku a naději
dones si domů Pannu pro štěstí
zastrč západku, nech to zavřené
I've done things I never thought I'd do
Sure it helps to lose myself in you
A little time and I'll be all right
C'mon sugar let's go out tonight
Forgive your trespasses
And all that we've been through dělala jsem, co jsem nemyslela, že udělám
jistě to pomáhá ztratit se v tobě
trochu času a budu v pohodě
no tak, zlato, pojďme dnes v noci ven
zapomeň na vplížení
a čím jsme si prošli
Sure it helps to lose myself in you
A little time and I'll be all right
C'mon sugar let's go out tonight
Forgive your trespasses
And all that we've been through dělala jsem, co jsem nemyslela, že udělám
jistě to pomáhá ztratit se v tobě
trochu času a budu v pohodě
no tak, zlato, pojďme dnes v noci ven
zapomeň na vplížení
a čím jsme si prošli
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
Clutch your pictures of the Pope
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut sevři své obrázky Papeže
modli se k Bohu za lásku a naději
dones si domů Pannu pro štěstí
zastrč západku, nech to zavřené
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut sevři své obrázky Papeže
modli se k Bohu za lásku a naději
dones si domů Pannu pro štěstí
zastrč západku, nech to zavřené
That sinking feeling
When you are leaving
All I believed in
Walks out my door ten pocit potopení,
když odcházíš
vše, v co jsem věřila,
vychází mými dveřmi
When you are leaving
All I believed in
Walks out my door ten pocit potopení,
když odcházíš
vše, v co jsem věřila,
vychází mými dveřmi
I tried hard to mend my wicked ways
The damage's done, there's nothing left to save snažila jsem se zlepšit své zkažené způsoby
škoda dokonána, není co zachránit
The damage's done, there's nothing left to save snažila jsem se zlepšit své zkažené způsoby
škoda dokonána, není co zachránit
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
a snažila jsem se
Clutch your pictures of the Pope
(just like I told you)
Pray to God for love and hope
(just like I warned you)
Bring the Virgin home for luck
(just like I told you)
Bolt the door down, keep it shut
(just like I warned you). sevři své obrázky Papeže
(jak jsem ti řekla)
modli se k Bohu za lásku a naději
(jak jsem tě varovala)
dones si domů Pannu pro štěstí
(jak jsem ti řekla)
zastrč západku, nech to zavřené
(jak jsem tě varovala)
(just like I told you)
Pray to God for love and hope
(just like I warned you)
Bring the Virgin home for luck
(just like I told you)
Bolt the door down, keep it shut
(just like I warned you). sevři své obrázky Papeže
(jak jsem ti řekla)
modli se k Bohu za lásku a naději
(jak jsem tě varovala)
dones si domů Pannu pro štěstí
(jak jsem ti řekla)
zastrč západku, nech to zavřené
(jak jsem tě varovala)
