Kimi Ga Matte Iru Kara Znamení poletující uprostřed větru.
Padající slzy, ale nevím, co je zapříčinilo.
Ta bolest srdce mě ničí.
Kdo jí bude schopen překonat?
Padající slzy, ale nevím, co je zapříčinilo.
Ta bolest srdce mě ničí.
Kdo jí bude schopen překonat?
Tameiki majiri no kaze no naka, boku ni miseta
Kimi no namida no riyuu wa wakara nai
Ima mo fusagare tsudukeru kokoro no itami wo
Dare ga kowaseru no darou Neplač, nezkoušej tlumit své vzlyky.
Jednoho dne, ano,
jednoho dne se opět potkáme.
Kimi no namida no riyuu wa wakara nai
Ima mo fusagare tsudukeru kokoro no itami wo
Dare ga kowaseru no darou Neplač, nezkoušej tlumit své vzlyky.
Jednoho dne, ano,
jednoho dne se opět potkáme.
Iki wo koroshita mama utsumuite naka naide
Itsudatte...
Sousa deaeru kara I kdyby nám svět nerozuměl.
Bude to v pořádku,
jestli na mě čekáš.
Vidím tě pořád stejnou,
tak jako vždy…
Itsudatte...
Sousa deaeru kara I kdyby nám svět nerozuměl.
Bude to v pořádku,
jestli na mě čekáš.
Vidím tě pořád stejnou,
tak jako vždy…
*sekaijuu no dare mo ga wakara nakute mo ii sa...
Kimi ga matte iru nara
Ima mo kawara nai kimi wo miteru
Kono mama... Minulost zanechala jizvy
táhnoucí se na tvých pažích.
Každý hřích udělal jasnou značku, i když byl odpuštěn.
Tvůj úsměv byl marný, tak láskyplný a krátký.
Nikdy nenechám nikoho, aby mi tě vzal.
Kimi ga matte iru nara
Ima mo kawara nai kimi wo miteru
Kono mama... Minulost zanechala jizvy
táhnoucí se na tvých pažích.
Každý hřích udělal jasnou značku, i když byl odpuštěn.
Tvůj úsměv byl marný, tak láskyplný a krátký.
Nikdy nenechám nikoho, aby mi tě vzal.
Sashi dashita ude ni nokoru kako no kizu ato wa
Yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi
Kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute
Dare ni mo kimi wo watasa nai I kdybychom se měli znovuzrodit,
stejně jako předtím, jako ten den,
jsem si jistý, že se opět potkáme.
Yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi
Kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute
Dare ni mo kimi wo watasa nai I kdybychom se měli znovuzrodit,
stejně jako předtím, jako ten den,
jsem si jistý, že se opět potkáme.
Itsuka kimi ga umare kawareta toshita naraba
Ano hi no you ni...
Kitto deaeru kara Sama, vracíš se zpět v noci.
Bude to v pořádku, protože čekám…
Stejně jako předtím, nemohu vidět, čím jsi byla…
Ano hi no you ni...
Kitto deaeru kara Sama, vracíš se zpět v noci.
Bude to v pořádku, protože čekám…
Stejně jako předtím, nemohu vidět, čím jsi byla…
Hitori kiri de furueru yoru ni natte mo ii sa...
Boku wa matte irukara
Ima wa ano hi no kimi no sugata ga mie nai Způsob jakým si se usmála, když jsi zavřela oči, se mě dotkl.
Boku wa matte irukara
Ima wa ano hi no kimi no sugata ga mie nai Způsob jakým si se usmála, když jsi zavřela oči, se mě dotkl.
Me wo tojite sono hohoemi ni fureta
I když jsme odděleni a jsme daleko od sebe,
je to v pořádku,
protože na tebe čekám.
Věřím, že ty, jenom ty, jsi na mé straně.
je to v pořádku,
protože na tebe čekám.
Věřím, že ty, jenom ty, jsi na mé straně.
Tatoe futari ga donna ni tooku natte mo ii sa...
Boku wa matte iru kara
Itsumo soba ni iru to shinjite iru
Kimi dake wo... I kdyby nám svět nerozuměl.
Bude to v pořádku, protože na mě čekáš.
Vidím tě pořád stejnou,
tak jako vždy…
Boku wa matte iru kara
Itsumo soba ni iru to shinjite iru
Kimi dake wo... I kdyby nám svět nerozuměl.
Bude to v pořádku, protože na mě čekáš.
Vidím tě pořád stejnou,
tak jako vždy…
*Repeat
Crescent
- Dybbuk
- Mind Forest
- Tsuki no Uta
- Kimi Ga Matteiru Kara
- Solitary
- Hoshi No Suna
- Lust For Blood
- White Eyes
- Kimi Ga Oikaketa Yume
- Last Song
- Birdcage
- Orenji No Taiyou
Gackt texty
- 1. Vanilla
- 2. Redemption
- 3. Last Song
- 4. Orenji No Taiyou
- 5. Mizérable
- 6. Emu ~For My Dear~
- 7. Metamorphoze
- 8. Jūnigatsu no Love Song (C..
- 9. Rain
- 10. Birdcage