Hoshi No Suna Hvězdný prach
Fukaku shizumari kaeru... tsutsumi komareta sora to karada wo kogasu taiyou, anata ga kiete yuku
Nani wo motome samayou no? Hitorikiri no boku wa... Uprostřed nehybnosti hluboké jako smrt... zahalený na nebi a slunce, které spaluje maso, ty odcházíš a mizíš v dáli. Co to hledám uprostřed tohoto toulání? Pro mě, sám...
Nani wo motome samayou no? Hitorikiri no boku wa... Uprostřed nehybnosti hluboké jako smrt... zahalený na nebi a slunce, které spaluje maso, ty odcházíš a mizíš v dáli. Co to hledám uprostřed tohoto toulání? Pro mě, sám...
Sameta hitomi no oku de nikushimi wo dakishime nagara
Jibun wo urandemo itami wa kie wa shinai
Eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete I když opovrhuješ sama sebou z hloubi mrazivých očí, které se svírají v hněvu,
ta bolest nebude, nemůže být přemožena.
Objímám ten nekonečně živoucí smutek.
Jibun wo urandemo itami wa kie wa shinai
Eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete I když opovrhuješ sama sebou z hloubi mrazivých očí, které se svírají v hněvu,
ta bolest nebude, nemůže být přemožena.
Objímám ten nekonečně živoucí smutek.
Kieta kimi wo omoi tsudukeru koto shika dekinakute
Boku no kawaru koto no nai kimi he no omoi wa
Fukaku fukaku genzai mo,
Sou...aishite iru Nemohu si pomoc, pořád si vzpomínám na tu mizející osobu, kterou si byla
a na moje stále silné, neměnné city k tobě.
Tak hluboce, tak hodně hluboce, i teď...
ano... stále tě miluji.
Boku no kawaru koto no nai kimi he no omoi wa
Fukaku fukaku genzai mo,
Sou...aishite iru Nemohu si pomoc, pořád si vzpomínám na tu mizející osobu, kterou si byla
a na moje stále silné, neměnné city k tobě.
Tak hluboce, tak hodně hluboce, i teď...
ano... stále tě miluji.
Tsuki akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta
Osvětlený měsíčním světlem, zvuk tvého jména,
který si pobroukává můj dech, je vyrván a zničen větrem.
který si pobroukává můj dech, je vyrván a zničen větrem.
Yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta ano uta wo utai tsuduke
Hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta
Nando mo nando mo tada kurikaeshite ita yoru
Aa, fukaku fukaku ima mo
Sou...aishite iru Pořád zpívám pro tebe tu píseň, kterou jsi mě naučila, když si se při úsvitu smála.
A stále počítám slzy, které se vrací na hvězdné nebe.
Opět a opět a teď zase, noci se prostě jenom opakují.
Ah, tak hluboce, tak hodně hluboce, i teď ...
ano... stále tě miluji.
Hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta
Nando mo nando mo tada kurikaeshite ita yoru
Aa, fukaku fukaku ima mo
Sou...aishite iru Pořád zpívám pro tebe tu píseň, kterou jsi mě naučila, když si se při úsvitu smála.
A stále počítám slzy, které se vrací na hvězdné nebe.
Opět a opět a teď zase, noci se prostě jenom opakují.
Ah, tak hluboce, tak hodně hluboce, i teď ...
ano... stále tě miluji.
Crescent
- Dybbuk
- Mind Forest
- Tsuki no Uta
- Kimi Ga Matteiru Kara
- Solitary
- Hoshi No Suna
- Lust For Blood
- White Eyes
- Kimi Ga Oikaketa Yume
- Last Song
- Birdcage
- Orenji No Taiyou
Gackt texty
- 1. Vanilla
- 2. Redemption
- 3. Last Song
- 4. Orenji No Taiyou
- 5. Mizérable
- 6. Emu ~For My Dear~
- 7. Metamorphoze
- 8. Jūnigatsu no Love Song (C..
- 9. Rain
- 10. Birdcage