True - text, překlad
I find it so hard to be true
And all these lies I'm telling you
Are little anchors in my chest
That pull us down into this messMyslím že je tak těžké být pravdivý
a všechny tyhle lži které ti říkám
jsou malé kotvy v mé hrudi
které nás táhnou do tohoto nepořádku
And all these lies I'm telling you
Are little anchors in my chest
That pull us down into this messMyslím že je tak těžké být pravdivý
a všechny tyhle lži které ti říkám
jsou malé kotvy v mé hrudi
které nás táhnou do tohoto nepořádku
I find it easy to distract
And just as soon as you turn your back
I'll be gone again Myslím že je jednoduché odvrátit se
a hned jak se otočíš zpět
budu zase pryč
And just as soon as you turn your back
I'll be gone again Myslím že je jednoduché odvrátit se
a hned jak se otočíš zpět
budu zase pryč
I find it so hard to be true
And all the secrets I keep from you
Are like a blackness in my heart
That only tears us both apart Myslím že je tak těžké být pravdivý
a všechna tajemství která před tebou ukrývám
jsou jako temnota v mém srdci
to nás jen trhá od sebe
And all the secrets I keep from you
Are like a blackness in my heart
That only tears us both apart Myslím že je tak těžké být pravdivý
a všechna tajemství která před tebou ukrývám
jsou jako temnota v mém srdci
to nás jen trhá od sebe
I find it easy to pretend
That we're not heading for our end
That's why I'm telling you Myslím že je jednoduché předstírat
že nesměřujeme k našemu konci
proto ti to říkám
That we're not heading for our end
That's why I'm telling you Myslím že je jednoduché předstírat
že nesměřujeme k našemu konci
proto ti to říkám
I built a wall, I cut you off
Now there's now lies, that's gonna fix this up
I played the saint and a saint I ain´t
Now all the hurt is here again....here again Postavil jsem zeď, odřízl tě
teď, tady jsou teď lži, které to opraví
hrál jsem si na svatého a svatý nejsem
všechno to zranění je tady znovu....znovu
Now there's now lies, that's gonna fix this up
I played the saint and a saint I ain´t
Now all the hurt is here again....here again Postavil jsem zeď, odřízl tě
teď, tady jsou teď lži, které to opraví
hrál jsem si na svatého a svatý nejsem
všechno to zranění je tady znovu....znovu
I find it so hard to be true
But I'm gonna try my best for you
And every distance that we've known
Will disappear before too long Myslím že je tak těžké být pravdivý
ale budu zkoušet pro tebe to nejlepší
a každá vzdálenost kterou známe
zmizí dříve něž za příliš dlouho
But I'm gonna try my best for you
And every distance that we've known
Will disappear before too long Myslím že je tak těžké být pravdivý
ale budu zkoušet pro tebe to nejlepší
a každá vzdálenost kterou známe
zmizí dříve něž za příliš dlouho
And every line we've ever drawn
Will be erased before we're gone
And this I swear to you a každý řádek, který jsme kdy nakreslili
bude vymazán než budeme pryč
a to ti slibuji
Will be erased before we're gone
And this I swear to you a každý řádek, který jsme kdy nakreslili
bude vymazán než budeme pryč
a to ti slibuji
I built a wall, I cut you off
No there's no lie that's gonna fix this hurt
I played the saint, I cursed your name
Now there's no one but myself to blame, that you're gone Postavil jsem zeď, odřízl tě
ne, tady nejsou lži, které to opraví
hrál jsem si na svatého, proklínal tvé jméno
nikdo jiný než já nezavinil to, že jsi pryč
No there's no lie that's gonna fix this hurt
I played the saint, I cursed your name
Now there's no one but myself to blame, that you're gone Postavil jsem zeď, odřízl tě
ne, tady nejsou lži, které to opraví
hrál jsem si na svatého, proklínal tvé jméno
nikdo jiný než já nezavinil to, že jsi pryč
wait.....
počkej.....
We had it down in the end to
You know I hate it this way
You keep on pushing on me
They say it's never too late
I'm afraid it is now for me Měli jsme to ukončit
ty víš že to takhle nenávidím
pořád do mě tlačíš
říkají že nikdy není pozdě
obávám se že pro mě je
You know I hate it this way
You keep on pushing on me
They say it's never too late
I'm afraid it is now for me Měli jsme to ukončit
ty víš že to takhle nenávidím
pořád do mě tlačíš
říkají že nikdy není pozdě
obávám se že pro mě je
When every word that you say
I can't know how I can believe
And now you've pushed me away
Till I was way beyond me když každému slovu co říkáš
nevím jak můžu věřit
a teď mě táhneš pryč
až jsem byl mimo mě
I can't know how I can believe
And now you've pushed me away
Till I was way beyond me když každému slovu co říkáš
nevím jak můžu věřit
a teď mě táhneš pryč
až jsem byl mimo mě
I know I'll be lonely without you
But there's no fight left in me
I'm breaking down all the walls
You slowly built around me vím že bez tebe budu osamělý
ale je to zbytečný boj ve mně
rozbíjím všechny stěny
které jsi kolem mě pomalu postavila
But there's no fight left in me
I'm breaking down all the walls
You slowly built around me vím že bez tebe budu osamělý
ale je to zbytečný boj ve mně
rozbíjím všechny stěny
které jsi kolem mě pomalu postavila
Why do you ask for my trust?
When you're not worthy of it?
I find it hard to adjust
To the lines you're drawing for me. Proč se ptáš na mou důvěru?
Když toho nejsi hodna?
Je pro mě těžké přizpůsobit se
k liniím které po mě kreslíš.
When you're not worthy of it?
I find it hard to adjust
To the lines you're drawing for me. Proč se ptáš na mou důvěru?
Když toho nejsi hodna?
Je pro mě těžké přizpůsobit se
k liniím které po mě kreslíš.
The Cost
- Angel At My Tables
- Rise
- Song For Someone
- Falling Slowly
- People Get Ready
- When Your Mind´s Mades Up
- Sad Songs
- The Cost
- True
- The Side You Never Get To..
- Bad Bone
The Frames texty
- 1. Falling Slowly
- 2. Star Star
- 3. Lay Me Down
- 4. Seven Day Mile
- 5. Revelate
- 6. Rise
- 7. IF YOU WANT ME
- 8. Fitzcarraldo
- 9. Song For Someone
- 10. SAY IT TO ME NOW