Best Friend - text, překlad
When your best friends are strung out
You do everything you can cause you never gonna let it
Get em down
And you find me all around
It comes in waves, but its hardest from the startKdyž jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
je nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je na začátku.
You do everything you can cause you never gonna let it
Get em down
And you find me all around
It comes in waves, but its hardest from the startKdyž jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
je nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je na začátku.
We've been sleeping in the field again
I can feel, I can feel, I can feel it's beginning to end
Yeah, premonitions smiling in the dark
Well I can see, I can see, I can see the stories starting to arch Spali jsme zase v poli
Cítím, cítím, cítím to od začátku
do konce
Yeah, zlé tušení se směje ve tmě
Dobře, vidím, vidím, vidím ty začínající klenuté příběhy
I can feel, I can feel, I can feel it's beginning to end
Yeah, premonitions smiling in the dark
Well I can see, I can see, I can see the stories starting to arch Spali jsme zase v poli
Cítím, cítím, cítím to od začátku
do konce
Yeah, zlé tušení se směje ve tmě
Dobře, vidím, vidím, vidím ty začínající klenuté příběhy
And time I've been a smoking word, I've been a river bed, I've been a rapid force
And let it flow out from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
And color so
A čas, kdy jsem kouřil slovo, byl jsem
korytem řeky, byl jsem rychlou silou
A nechal jsem to vytékat zevnitř
Někdy to vypadá, že sním pouze v černých
a bílých barvách
A barvy
And let it flow out from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
And color so
A čas, kdy jsem kouřil slovo, byl jsem
korytem řeky, byl jsem rychlou silou
A nechal jsem to vytékat zevnitř
Někdy to vypadá, že sním pouze v černých
a bílých barvách
A barvy
When your best friends are strung out
You do everything you can cause you never gonna let it
Get him down
And you find me all around
You say its what you need and hide your eyes when you're close to me
When you feel like you’re in the clouds
Well it comes in waves, but its hardest from the start Když jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
ho nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Říkáš, že to je to co potřebuješ a zakrýváš si oči
když jseš blízko mě
Když máš pocit, že jseš uvnitř mraků
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je
na začátku.
You do everything you can cause you never gonna let it
Get him down
And you find me all around
You say its what you need and hide your eyes when you're close to me
When you feel like you’re in the clouds
Well it comes in waves, but its hardest from the start Když jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
ho nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Říkáš, že to je to co potřebuješ a zakrýváš si oči
když jseš blízko mě
Když máš pocit, že jseš uvnitř mraků
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je
na začátku.
Waves and feathers slipping into dreams
I can feel, I can feel, I can feel, the celestial beings
Wilted pleasures leave you with a breath
I can see, I can see, I can see, the beauty in the madness Vlny a peříčka propadající do snů
Cítím , cítím, cítím nebeské bytí
I can feel, I can feel, I can feel, the celestial beings
Wilted pleasures leave you with a breath
I can see, I can see, I can see, the beauty in the madness Vlny a peříčka propadající do snů
Cítím , cítím, cítím nebeské bytí
At times I've been a river bed, I tried to salt my wound
I carry more than I can
I feel I got a lot to prove
Sometimes I feel I only dream in black and white
But color so Povadlé potěšení tě opouští spolu s dechem
Vidím , vidím, vidím tu krásu
v šílenství
I carry more than I can
I feel I got a lot to prove
Sometimes I feel I only dream in black and white
But color so Povadlé potěšení tě opouští spolu s dechem
Vidím , vidím, vidím tu krásu
v šílenství
When your best friends are strung out
You do everything you can cause you never gonna let it
Get him down
And you find me all around
You say its what you need and hide your eyes when you're close to me
When you feel like you’re in the clouds
You oughta know, that I'm here no matter where you wanna go
When your'e hanging upside down
Well it comes in waves, but its hardest from the start Byl jsem korytem řeky, zkusil jsem osolit moji jizvu
Nesu na sobě toho víc než dokážu
Mám pocit, že jsem toho hodně dokázal
Někdy to vypadá, že sním pouze v černých a bílých barvách
ale barvy...
You do everything you can cause you never gonna let it
Get him down
And you find me all around
You say its what you need and hide your eyes when you're close to me
When you feel like you’re in the clouds
You oughta know, that I'm here no matter where you wanna go
When your'e hanging upside down
Well it comes in waves, but its hardest from the start Byl jsem korytem řeky, zkusil jsem osolit moji jizvu
Nesu na sobě toho víc než dokážu
Mám pocit, že jsem toho hodně dokázal
Někdy to vypadá, že sním pouze v černých a bílých barvách
ale barvy...
I am here
No matter where you are
Waiting here
Open up, no matter where you are
Seems like you had to go
It passes by like a satellite, a star
No matter where you are Když jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
ho nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Říkáš, že to je to co potřebuješ a zakrýváš si oči
když jseš blízko mě
Když máš pocit, že jseš uvnitř mraků
Měl bys vědět, že jsem tu, nezáleží kam
chceš jít
Když visíš hlavou dolů
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je
na začátku.
No matter where you are
Waiting here
Open up, no matter where you are
Seems like you had to go
It passes by like a satellite, a star
No matter where you are Když jsou tvoji nejlepší kamarádi těžce závislí
děláš všechno co můžeš, protože nikdy
ho nechceš nechat
na dně
A nacházíš mě všude kolem
Říkáš, že to je to co potřebuješ a zakrýváš si oči
když jseš blízko mě
Když máš pocit, že jseš uvnitř mraků
Měl bys vědět, že jsem tu, nezáleží kam
chceš jít
Když visíš hlavou dolů
Přichází to ve vlnách, ale nejhorší to je
na začátku.
When your best friends are strung out
You know it oohh oooh
When you feel like you’re in the clouds
Oh yeah you know it oohh oooh
When your best friends are strung out
Oh yeah you know it
You oughta know, that I'm here no matter where you are
When your'e hanging upside down
Yeah you know it
That's how you know who your best friends are somehow Jsem tady
Nezáleží na tom kde jsi
čekám tady
Otevři se, nezíleží na tom kde jsi
Vypadá to, že jste museli odejít
Jako míjí satelit hvězdu
nezáleží na tom, kde jsi
You know it oohh oooh
When you feel like you’re in the clouds
Oh yeah you know it oohh oooh
When your best friends are strung out
Oh yeah you know it
You oughta know, that I'm here no matter where you are
When your'e hanging upside down
Yeah you know it
That's how you know who your best friends are somehow Jsem tady
Nezáleží na tom kde jsi
čekám tady
Otevři se, nezíleží na tom kde jsi
Vypadá to, že jste museli odejít
Jako míjí satelit hvězdu
nezáleží na tom, kde jsi
Zajímavosti o písni
- "Je to komentář na modelingový a módní průmysl a na tlak, který je dennodenně na všechny dívky a ženy nakládán. Koncept videa jsme pojali hravě," řekl k myšlence videa Mark Foster. (hanbor)
Supermodel
- Are You What You Want to ..
- Ask yourself
- Coming Of Age
- Nevermind
- Pseudologia Fantastica
- The Angelic Welcome of Mr..
- Best Friend
- A Beginner's Guide to Des..
- Goats In Trees
- The Truth
- Fire Escape
- Tabloid Super Junkie
- Cassius Clay's Pearly Whi..
Foster The People texty
- 1. Pumped Up Kicks
- 2. Don't Stop (Color On The ..
- 3. Houdini
- 4. Sit Next To Me
- 5. Helena Beat
- 6. Call It What You Want
- 7. Waste
- 8. I Would Do Anything For Y..
- 9. Miss You
- 10. Coming Of Age