Rain of a Thousand Years - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don't belong.Cítíš v očích
tisíciletý déšť
V úsměvu
tě pálí milióny vyplakaných slz
Tvou mysl
tíží strach, ty sny se zvrtly
Celý tvůj život
se odehrával na jevišti, na které nepatříš

Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We'll never meet again... Jen noc nás chrání
byli jsme ztraceni ještě před začátkem
Zlomili jsme se jen jednou
a navždy nás to odtrhlo,
už se nikdy nesetkáme...

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load. V očích cítíš
tisíciletý déšť
V srdci
leží nejistota miliónu vyplakaných slz
Ve tvých myšlenkách
jsme vědomě ignorovali, že sny rezavějí
Celý tvůj život
byl pokusem kráčet pod všemi břemeny

See the pain in your eyes...
No more will I take it
See the pain in your smile...
Right here I will break this Vidím tu bolest v tvých očích
a nemám vůli, abych tě jí zbavil
Vidím tu bolest v tvém úsměvu
skončím to teď a tady

In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears. V tvých očích
jsem našel tisíciletý déšť
Ve tvém úsměvu
leží bolest miliónu slz

Only the silent rain,
Know we're lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We'll never meet again... Jen tichý déšť....
Vím, že jsme byli ztraceni, ještě než to všechno začalo
Uteklo tak málo času
a rozdělilo nás navždy
Už se nikdy nepotkáme...

Text přidala ToZzoa

Videa přidal DevilDan

Překlad přidala RyxiraAmyGin

Rain of a Thousand Years - text, překlad

Thy Kingdom Gone

Flowing Tears texty