Autumn's Gold - text, překlad
Playlist
The autumn rain on a frozen valley;
The bird's wedge is calling our souls fallow them…
Dejected trees will be colored in yellow
As soon as the sun will whispering your name…Podzimní déšť na zmrzlé údolí
Ptačí klín volá naše duše ležící ladem
Sklíčené stromy budou obarveny na žluto
Brzy jak slunce zašeptá tvé jméno...
The bird's wedge is calling our souls fallow them…
Dejected trees will be colored in yellow
As soon as the sun will whispering your name…Podzimní déšť na zmrzlé údolí
Ptačí klín volá naše duše ležící ladem
Sklíčené stromy budou obarveny na žluto
Brzy jak slunce zašeptá tvé jméno...
Oh, Gods, I am waiting your anger,
Sitting near water where my sword will sink.
My land has been locked by a stranger,
Has been covered by night's black wings. Oh, Bohové, čekám na váš hněv
Sedím blízko vody, kde se utopí můj meč
Má země byla zamčena cizincem
Byla pokryta nočními černými křídly
Sitting near water where my sword will sink.
My land has been locked by a stranger,
Has been covered by night's black wings. Oh, Bohové, čekám na váš hněv
Sedím blízko vody, kde se utopí můj meč
Má země byla zamčena cizincem
Byla pokryta nočními černými křídly
Remember a time when the trickle of water
Was streaming to hands like a diamond's drops,
When silky grass was caressing our bodies
And our hearts were full by eternal hope. Pamatuj na dobu, kdy pramínek vody
Proudil do rukou jako diamantové kapky
Když hedvábná tráva hladila naše těla
A naše srdce byla plná věčné naděje
Was streaming to hands like a diamond's drops,
When silky grass was caressing our bodies
And our hearts were full by eternal hope. Pamatuj na dobu, kdy pramínek vody
Proudil do rukou jako diamantové kapky
Když hedvábná tráva hladila naše těla
A naše srdce byla plná věčné naděje
The fields are empty, the woods are burnt -
Our kings have been blinded by shining of gold.
The autumn treasure as rich as yours,
Its fading is my trouble untold… Pole jsou prázdná, lesy jsou spálené
Naši králové byli zaslepeni zářivým zlatem
Podzimní poklad je stejně bohatý jako ten váš
Mizí můj nevyřčený problém...
Our kings have been blinded by shining of gold.
The autumn treasure as rich as yours,
Its fading is my trouble untold… Pole jsou prázdná, lesy jsou spálené
Naši králové byli zaslepeni zářivým zlatem
Podzimní poklad je stejně bohatý jako ten váš
Mizí můj nevyřčený problém...
The Earth in gold is a dream of tomorrow
In stuffy metal it's restless soul.
We can't be ruthless, we can not borrow
Its shabby heart hearing Mother's call Země ve zlatu je sen zítřka
V dusném kovu je neklidná duše
Nemůžeme být nemilosrdní, nemůžeme si půjčovat
Otrhané srdce slyší matčino volání
In stuffy metal it's restless soul.
We can't be ruthless, we can not borrow
Its shabby heart hearing Mother's call Země ve zlatu je sen zítřka
V dusném kovu je neklidná duše
Nemůžeme být nemilosrdní, nemůžeme si půjčovat
Otrhané srdce slyší matčino volání
