The Angry River - text, překlad
The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In automatown they make a sound
Like the low sad moan of prey
The bitter taste the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need the slowest speed
The debt unreconciled
These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moment's glory
The light begins to fade
The awful cost of all we lost
As we looked the other way
We've paid the price of this cruel device
Till we've nothing left to pay
The river goes where the current flows
The light we must destroy
Events conspire to set afire
The methods we employ
These dead men walk on water
Cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain
These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rainPrázdnota, kterou vyznáváme
V té nejtemnější hodině dne
Ve společném městě vydávají zvuk
Jako slabé sténání kořisti
Hořká chuť, skrytá tvář
Ztraceného opomenutého dítěte
Temnota potřebuje zpomalit
Dluh je nesmiřitelný
Ty fotografie nic neznamenají
K jedu, který si berou
Před momentem slávy
Světlo začíná mizet
Strašná cena všeho, co jsme ztratili
Jak jsme se dívali jiným směrem
Platili jsme cenu toho krutého nástroje
Dokud nám nezbylo nic k placení
Řeka vede tam, kudy vede proud
Světlo, které musíme zničit
Události se spiknou k zapálení
Metod, které užíváme
Ti mrtví muži chodí po vodě
Žilami jim proudí chladná krev
Rozzuřená řeka stoupá
Jak jsme vkročili do deště
Ty fotografie nic neznamenají
K jedu, který si berou
Rozzuřená řeka stoupá
Jak jsme vkročili do deště
In the dimmest hour of day
In automatown they make a sound
Like the low sad moan of prey
The bitter taste the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need the slowest speed
The debt unreconciled
These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moment's glory
The light begins to fade
The awful cost of all we lost
As we looked the other way
We've paid the price of this cruel device
Till we've nothing left to pay
The river goes where the current flows
The light we must destroy
Events conspire to set afire
The methods we employ
These dead men walk on water
Cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain
These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rainPrázdnota, kterou vyznáváme
V té nejtemnější hodině dne
Ve společném městě vydávají zvuk
Jako slabé sténání kořisti
Hořká chuť, skrytá tvář
Ztraceného opomenutého dítěte
Temnota potřebuje zpomalit
Dluh je nesmiřitelný
Ty fotografie nic neznamenají
K jedu, který si berou
Před momentem slávy
Světlo začíná mizet
Strašná cena všeho, co jsme ztratili
Jak jsme se dívali jiným směrem
Platili jsme cenu toho krutého nástroje
Dokud nám nezbylo nic k placení
Řeka vede tam, kudy vede proud
Světlo, které musíme zničit
Události se spiknou k zapálení
Metod, které užíváme
Ti mrtví muži chodí po vodě
Žilami jim proudí chladná krev
Rozzuřená řeka stoupá
Jak jsme vkročili do deště
Ty fotografie nic neznamenají
K jedu, který si berou
Rozzuřená řeka stoupá
Jak jsme vkročili do deště
