Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) - text, překlad
Emma eats bread and butter
Like a queen would have ostrich and cobra wine
We’ll have satanic Christmas Eve
And play piano in the Chateau lobbyEmma jí chleba a máslo
Jako královna by měla pštrosa a kobří víno
Budeme mít satanistický vánoční večer
A hrát na pianu Chateau hale
Like a queen would have ostrich and cobra wine
We’ll have satanic Christmas Eve
And play piano in the Chateau lobbyEmma jí chleba a máslo
Jako královna by měla pštrosa a kobří víno
Budeme mít satanistický vánoční večer
A hrát na pianu Chateau hale
I’ve never done this
Baby, be gentle
It’s my first time
I’ve got you inside
People are boring
But you’re something else completely
Damn, let’s take our chances Nikdy jsem tohle neudělal
Zlato, buď něžný
Je to moje poprvé,
co te pustím dovnitř
Lidé jsou nudní
Ale ty jsi úplně něco jiného
Sakra, chopme se své šance
Baby, be gentle
It’s my first time
I’ve got you inside
People are boring
But you’re something else completely
Damn, let’s take our chances Nikdy jsem tohle neudělal
Zlato, buď něžný
Je to moje poprvé,
co te pustím dovnitř
Lidé jsou nudní
Ale ty jsi úplně něco jiného
Sakra, chopme se své šance
I wanna take you in the kitchen
Lift up your wedding dress someone was probably murdered in
So bourgeoisie to keep waiting
Dating for twenty years just feels pretty civilian Chci tě vzít do kuchyně
Zvedni své svatební šaty, v kterých byl pravděpodobně někdo zavražděn
Takže buržoazie čeká dál
Chodit dvacet let mi prostě přijde docela civilní
Lift up your wedding dress someone was probably murdered in
So bourgeoisie to keep waiting
Dating for twenty years just feels pretty civilian Chci tě vzít do kuchyně
Zvedni své svatební šaty, v kterých byl pravděpodobně někdo zavražděn
Takže buržoazie čeká dál
Chodit dvacet let mi prostě přijde docela civilní
I’ve never thought that
Ever thought that once
In my whole life
You are my first time
People are boring
But you’re something else I can’t explain
You take my last name To mě nikdy nenapadlo
Kdysi si to myslel
V celém mém životě
Jsi můj moje poprvé
Lidé jsou nudní
Ale ty jsi něco jiného, co nedokážu vysvětlit
Vezmi si moje příjmení
Ever thought that once
In my whole life
You are my first time
People are boring
But you’re something else I can’t explain
You take my last name To mě nikdy nenapadlo
Kdysi si to myslel
V celém mém životě
Jsi můj moje poprvé
Lidé jsou nudní
Ale ty jsi něco jiného, co nedokážu vysvětlit
Vezmi si moje příjmení
First time, you let me stay the night despite your own rules
You took off early to go cheat your way through film school
You left a note in your perfect script: "Stay as long as you want"
I haven’t left your bed since Poprvé jsi mě nechala zůstat přes noc navzdory tvým vlastním pravidlům
Vzlétla jsi brzy, abys šla podvádět na své cestě filmovou školou
Zanechala jsi poznámku ve svém dokonalém scénáři: "Zůstaň, jak dlouho chceš"
Od té doby jsem tvou neopustil postel
You took off early to go cheat your way through film school
You left a note in your perfect script: "Stay as long as you want"
I haven’t left your bed since Poprvé jsi mě nechala zůstat přes noc navzdory tvým vlastním pravidlům
Vzlétla jsi brzy, abys šla podvádět na své cestě filmovou školou
Zanechala jsi poznámku ve svém dokonalém scénáři: "Zůstaň, jak dlouho chceš"
Od té doby jsem tvou neopustil postel
I haven’t hated all the same things
As somebody else
Since I remember
What’s going on for?
What are you doing with your whole life?
How about forever? Nenáviděl jsem všechny stejné věci
Jako někdo jiný
Od té doby, co si pamatuji,
co se děje?
Co děláš s celým svým životem?
Co takhle navždy?
As somebody else
Since I remember
What’s going on for?
What are you doing with your whole life?
How about forever? Nenáviděl jsem všechny stejné věci
Jako někdo jiný
Od té doby, co si pamatuji,
co se děje?
Co děláš s celým svým životem?
Co takhle navždy?
