Nancy from Now On - text, překlad
Oh, pour me another drink
And punch me in the face
You can call me Nancy
Every man wears a symbol
And I know I have mine
I've got my right hand stamped
In the concentration camp
Where my organs scream
"Slow down, man!"Ach, nalej mi další pití
A prašť mě do obličeje
Můžeš mi říkat Nancy
Každý muž nosí symbol
A já vím, že mám svůj
Mou pravou ruku mám orazítkovanou
V koncentračním táboře,
Kde mé varhany křičí
"Zpomal, člověče!"
And punch me in the face
You can call me Nancy
Every man wears a symbol
And I know I have mine
I've got my right hand stamped
In the concentration camp
Where my organs scream
"Slow down, man!"Ach, nalej mi další pití
A prašť mě do obličeje
Můžeš mi říkat Nancy
Každý muž nosí symbol
A já vím, že mám svůj
Mou pravou ruku mám orazítkovanou
V koncentračním táboře,
Kde mé varhany křičí
"Zpomal, člověče!"
Ooh, how was I to know
Milk and honey flowed
Just a couple states below?
Oooh Ooo, jak jsem měl vědět, že
Mléko a med teče
Jen pár států pod?
Ooo
Milk and honey flowed
Just a couple states below?
Oooh Ooo, jak jsem měl vědět, že
Mléko a med teče
Jen pár států pod?
Ooo
Oh, hook me up to the tank
And roll me to the door
I'm going where my body leads me
I can fend for myself
With what looks I have left
I'll put away a few
And pretty soon I'll be breaking things like Howard Hughes Ach, zahákni mě k nádrži
A doveď mě ke dveřím
Jdu, kam mě mé tělo zavede
Umím se o sebe postarat
S tím, co mi zbylo
Pár jich odložím
A docela brzy budu rozbíjet věci jako Howard Hughes
And roll me to the door
I'm going where my body leads me
I can fend for myself
With what looks I have left
I'll put away a few
And pretty soon I'll be breaking things like Howard Hughes Ach, zahákni mě k nádrži
A doveď mě ke dveřím
Jdu, kam mě mé tělo zavede
Umím se o sebe postarat
S tím, co mi zbylo
Pár jich odložím
A docela brzy budu rozbíjet věci jako Howard Hughes
Ooh, how was I to know
Milk and honey flowed
Just a couple states below?
Oooh Ooo, jak jsem měl vědět, že
Mléko a med teče
Jen pár států pod?
Ooo
Milk and honey flowed
Just a couple states below?
Oooh Ooo, jak jsem měl vědět, že
Mléko a med teče
Jen pár států pod?
Ooo
Ooh, give me how it was
A place under the sun
Before the devil made me run
Run boy, run boy!
Oooh Ooo, dej mi, jak to bylo
Místo pod sluncem
Před tím, než mě ďábel bude nutit bežet
Utíkej, kluku, utíkej, kluku!
Ooo
A place under the sun
Before the devil made me run
Run boy, run boy!
Oooh Ooo, dej mi, jak to bylo
Místo pod sluncem
Před tím, než mě ďábel bude nutit bežet
Utíkej, kluku, utíkej, kluku!
Ooo
Fear Fun
- Funtimes in Babylon
- Nancy from Now On
- Hollywood Forever Cemeter..
- I'm Writing a Novel
- O I Long to Feel Your Arm..
- Misty's Nightmares 1 & 2
- Only Son of the Ladiesman
- This Is Sally Hatchet
- Well, You Can Do It Witho..
- Now I'm Learning to Love ..
- Tee Pees 1–12
- Everyman Needs a Companio..