Loser - text, překlad
Run, my dear, as fast as you can
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, I don’t really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am, I'm different now
You're distant how, will we ever work this out?Utíkej, má drahá, jak nejrychleji dovedeš
Zabila jsi mě tu, krev je na tvých rukách
Oh, opravdu si nemyslím, že někdy vůbec pochopíš
Osobu kterou jsem byl, osobu kterou jsem, jsem teď jiný
Jak jsi vzdálená, spravíme tohle vůbec někdy?
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, I don’t really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am, I'm different now
You're distant how, will we ever work this out?Utíkej, má drahá, jak nejrychleji dovedeš
Zabila jsi mě tu, krev je na tvých rukách
Oh, opravdu si nemyslím, že někdy vůbec pochopíš
Osobu kterou jsem byl, osobu kterou jsem, jsem teď jiný
Jak jsi vzdálená, spravíme tohle vůbec někdy?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser? Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser? Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
Run, my love, I’m back from the dead
Let it go, it’s all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be and
Nobody knows all the trouble you’ve seen
I get it sweetheart we’re always "low low low"
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close so
Let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
I'm different now, you're distant how, will we ever work this out? Utíkej, lásko, vstal jsem z mrtvých
Nech to být, vše je ve tvé hlavě
Oh, nemohl jsem uvěřit, že to nikdy nenecháš být a
Nikdo neví o všech těch špatnostech, které jsi viděla
Chápu, zlatíčko, vždy jsme "dole dole dole"
Vždy mě odstrkuješ pryč, ale pak mě přitahuješ tak blízko
Pojďme si připít na všechny ty promarněné roky
Drž svou číši vysoko, za všechny slzy, které jsme ochutnali
Jsem teď jiný, jak jsi vzdálená, spravíme tohle vůbec někdy?
Let it go, it’s all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be and
Nobody knows all the trouble you’ve seen
I get it sweetheart we’re always "low low low"
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close so
Let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
I'm different now, you're distant how, will we ever work this out? Utíkej, lásko, vstal jsem z mrtvých
Nech to být, vše je ve tvé hlavě
Oh, nemohl jsem uvěřit, že to nikdy nenecháš být a
Nikdo neví o všech těch špatnostech, které jsi viděla
Chápu, zlatíčko, vždy jsme "dole dole dole"
Vždy mě odstrkuješ pryč, ale pak mě přitahuješ tak blízko
Pojďme si připít na všechny ty promarněné roky
Drž svou číši vysoko, za všechny slzy, které jsme ochutnali
Jsem teď jiný, jak jsi vzdálená, spravíme tohle vůbec někdy?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser? Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser? Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah yeah) I guess I’ve won
(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah Yeah) You’re a fucking loser! (Yeah yeah) Podívej, co se s tebou stalo
(Yeah yeah) Všechna ta způsobená škoda
(Yeah yeah) Myslím, že jsem vyhrál
(Yeah yeah) Podívej, co se s tebou stalo
(Yeah yeah) Všechna ta způsobená škoda
(Yeah yeah) Jsi zkurvený poražený!
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah yeah) I guess I’ve won
(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah Yeah) You’re a fucking loser! (Yeah yeah) Podívej, co se s tebou stalo
(Yeah yeah) Všechna ta způsobená škoda
(Yeah yeah) Myslím, že jsem vyhrál
(Yeah yeah) Podívej, co se s tebou stalo
(Yeah yeah) Všechna ta způsobená škoda
(Yeah yeah) Jsi zkurvený poražený!
(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done (Yeah yeah) Podívej, čím ses stala
(Yeah yeah) Všechnu tu způsobenou škodu
(Yeah yeah) All the damage done (Yeah yeah) Podívej, čím ses stala
(Yeah yeah) Všechnu tu způsobenou škodu
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Oh, if you call this winning, why do I feel like a loser Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me “yes” but your answer is “no”
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Oh, if you call this winning, why do I feel like a loser Vždy mě dostáváš do výšin, pak mě táhneš k zemi
Pak mě prosíš, abych zůstal, ale chceš, abych odešel
Vždy mi říkáš "Ano", ale tvá odpověď je "ne"
Pokud chceš, abych hádal, jsem jen cizinec, kterého znáš
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
(Yeah yeah) Jsem jen poražený
(Yeah yeah) Hádám, že jsem poražený
Pokud tomu říkáš vítězství, proč se cítím jako poražený?
