Heaven's Gate - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

One look from you
And I'm on that faded love
Out of my body
And flying aboveJeden tvůj pohled
A propadnu té prchavé lásce
Má duše opustila tělo
A vznáší se nade mnou

If there were any more left of me
I'd give it to you
And I'll tell you that I am fine
But I'm a missile that's guided to you Kdyby ze mne zbylo něco víc
Dal bych to tobě
A řeknu ti, že jsem v pořádku
Ale jsem střela, co je naváděna za tebou

Go out in the world to start over again and again
As many times as ya can
And in the end if I don't make it on the list
Would you sneak me a wristband? Vyšel jsem do světa, abych začal úplně od začátku
Tolikrát, kolikrát je to jen možné
A jestli se nakonec nedostanu na seznam
Propašuješ mi pásek na ruku?

Would you give me, give me, give me, give me a boost
A boost over heaven's gate, yeah
Give me a boost over heaven's gate
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven's gate Povzbudíš mě, povzbudíš mě, povzbudíš mě
Povzbudíš mě před nebeskou branou, jo?
Povzbuď mě před nebeskou branou
Budu potřebovat povzbudit
Protože všechno ostatní je jen náhražka za tvou lásku
Povzbuď mě před nebeskou branou

I got dreams of my own
But I want to make yours come true
So please come through
Honey please, please come through Mám své vlastní sny
Ale chci ti splnit ty tvé
Tak prosím přijď
Miláčku, prosím, prosím, přijď

You're, you're out in the world, start over again and again
As many times as you can
And if I don't make it on the list
Would you sneak me a wristband? Jsi, jsi ve světě, abys začala úplně od začátku
Tolikrát, kolikrát jen můžeš
A jestli se nedostanu na seznam
Propašuješ mi pásek na ruku?

Give me a boost over heaven's gate
Give me a boost over heaven's gate
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven's gate Povzbuď mě před nebeskou branou
Povzbuď mě před nebeskou branou
Budu potřebovat povzbudit
Protože všechno ostatní je jen náhražka za tvou lásku
Povzbuď mě před nebeskou branou

You're the one habit I just can't kick
You're the one habit I just can't kick
You're the one habit I just can't kick
You're the one habit I just can't kick
You're the one habit
You're the one, you're the one
You're the one habit I just can't kick Ty jsi jediný zlozvyk, kterého se nedokážu zbavit
Ty jsi jediný zlozvyk, kterého se nedokážu zbavit
Ty jsi jediný zlozvyk, kterého se nedokážu zbavit
Ty jsi jediný zlozvyk, kterého se nedokážu zbavit
Ty jsi jediný zlozvyk
Ty jsi jediný, ty jsi jediný
Ty jsi jediný zlozvyk, kterého se nedokážu zbavit

Give me a boost over heaven's gate
A boost over heaven's gate
Give me a boost over heaven's gate
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven's gate
Give me a boost Povzbuď mě před nebeskou branou
Povzbuď mě před nebeskou branou
Povzbuď mě před nebeskou branou
Budu potřebovat povzbudit
Protože všechno ostatní je jen náhražka za tvou lásku
Povzbuď mě před nebeskou branou
Povzbuď mě

Text přidala UnseenLucy

Video přidala UnseenLucy

Překlad přidala SuperSonic

Heaven's Gate - text, překlad

Mania

Fall Out Boy texty