For Life And Liberty - text, překlad
The four hooves echo in the night.
Pictures of deepest fear reflect in your eyes,
like a fire in your soul.
Burst through the forest of the wild.
The full moon beholds from its starlit sky,
this journey without goal.Ozvěna čtveřice kopyt zní nocí.
Tvoje oči odrážejí obrazy nejhlubšího strachu,
jako by tvá duše hořela.
Vypálit prales v divočině.
Kulatý měsíc ze své hvězdné oblohy sleduje
tuto cestu bez cíle.
Pictures of deepest fear reflect in your eyes,
like a fire in your soul.
Burst through the forest of the wild.
The full moon beholds from its starlit sky,
this journey without goal.Ozvěna čtveřice kopyt zní nocí.
Tvoje oči odrážejí obrazy nejhlubšího strachu,
jako by tvá duše hořela.
Vypálit prales v divočině.
Kulatý měsíc ze své hvězdné oblohy sleduje
tuto cestu bez cíle.
The hunt twists and turns,
winding through the dark.
The flame of intensity burns
higher and higher and higher. Lovec se ohlédne a otočí,
šine se temnotou.
Plamen intensity hoří
výše a výše a výše.
winding through the dark.
The flame of intensity burns
higher and higher and higher. Lovec se ohlédne a otočí,
šine se temnotou.
Plamen intensity hoří
výše a výše a výše.
The hooves are pounding in the dark,
splitting the silence of the night.
Do you smell the cruel desire?
Your paws are pounding with your heart,
pounding for life and liberty
as the steam is rising higher. Kopyta duní temnotou,
rozdělují tícho noci.
Cítíš ty nelítostné touhy?
Tvoje nohy buší společně s tvým srdcem,
duní pro život a svobodu,
jak plamen stoupá vzhůru.
splitting the silence of the night.
Do you smell the cruel desire?
Your paws are pounding with your heart,
pounding for life and liberty
as the steam is rising higher. Kopyta duní temnotou,
rozdělují tícho noci.
Cítíš ty nelítostné touhy?
Tvoje nohy buší společně s tvým srdcem,
duní pro život a svobodu,
jak plamen stoupá vzhůru.
Inside the forest oh so deep,
the creatures of the night watch intensively
this hunt that flashes them by.
Will you escape or will you bleed?
The hunter's at your tail, he calls for victory
with hunger in his eyes. V hlubokém, tak hlubokém pralese
stvoření noci tak pozorně sleduje
tento lov, který probleskuje kolem nich.
Utečeš nebo budeš krvácet?
Lovec je ti na stopě, cítí vítězství
s hladem ve svých očích.
the creatures of the night watch intensively
this hunt that flashes them by.
Will you escape or will you bleed?
The hunter's at your tail, he calls for victory
with hunger in his eyes. V hlubokém, tak hlubokém pralese
stvoření noci tak pozorně sleduje
tento lov, který probleskuje kolem nich.
Utečeš nebo budeš krvácet?
Lovec je ti na stopě, cítí vítězství
s hladem ve svých očích.
As the welkin embraces his stars
to a shimmering nightly play,
the arch-enemy of man
is once more prey. Když nebe objímá hvězdy
pro jejich mihotavé noční hry,
úhlavní nepřítel lidstva
je ještě jednou ničí.
to a shimmering nightly play,
the arch-enemy of man
is once more prey. Když nebe objímá hvězdy
pro jejich mihotavé noční hry,
úhlavní nepřítel lidstva
je ještě jednou ničí.
Chapters From a Vale Forlorn
- Decadence Of Dignity
- Enter The Glade
- Lament Of A Minstrel
- For Life And Liberty
- We Sold Our Homesteads
- The Clarion Call
- Portals Of Light
- Stand In Veneration
- Busted To The Floor
- En Kungens Man (Björn Afz..
Falconer texty
- 1. Enter The Glade
- 2. Portals Of Light
- 3. The Clarion Call
- 4. Long Gone By
- 5. Spirit Of The Hawk
- 6. Per Tyrssons Döttar I Vän..
- 7. Mindtraveller
- 8. Northwind
- 9. Trail Of Flames
- 10. Carnival Of Disgust