Angry Hill - text, překlad
He reads yesterday's news,
Cause today's just scares him.
Thinks of yesterday's blues,
Cause today's are just far too grim.
And it grows, on it grows.On čte včerejší novinky,
protože dnešek ho děsí.
Myslí na včerejší blues,
protože dnešky jsou až moc chmurné.
A narůstá to, narůstá to.
Cause today's just scares him.
Thinks of yesterday's blues,
Cause today's are just far too grim.
And it grows, on it grows.On čte včerejší novinky,
protože dnešek ho děsí.
Myslí na včerejší blues,
protože dnešky jsou až moc chmurné.
A narůstá to, narůstá to.
And I see him down in the morning,
Lying blind without no warning.
Seen him running through the night,
Through the fall lead his enemies inside.
And it grows, on it grows. Vidím ho dole ráno,
ležícího, slepého bez jakéhokoliv varování.
Viděl jsem ho běžet nocí,
skrze pád vede jeho nepřátele dovnitř.
A narůstá to, narůstá to.
Lying blind without no warning.
Seen him running through the night,
Through the fall lead his enemies inside.
And it grows, on it grows. Vidím ho dole ráno,
ležícího, slepého bez jakéhokoliv varování.
Viděl jsem ho běžet nocí,
skrze pád vede jeho nepřátele dovnitř.
A narůstá to, narůstá to.
And I'm learning how to walk,
Learning how to take my time,
Or the angels take him away and,
Lay his body six feet 'neath clay,
And it grows, on it grows. A já se učím, jak se chodí,
učím, jak využít můj čas.
nebo ho andělé odvedou pryč a
položí jeho rakev 6 stop pod hlínu.
A narůstá to, narůstá to.
Learning how to take my time,
Or the angels take him away and,
Lay his body six feet 'neath clay,
And it grows, on it grows. A já se učím, jak se chodí,
učím, jak využít můj čas.
nebo ho andělé odvedou pryč a
položí jeho rakev 6 stop pod hlínu.
A narůstá to, narůstá to.
And I see him burning to dust,
Seen him falling through the shadows,
Shed a tear and his cheek rusts,
Seen him falling through the shadows,
And it grows, on it grows. Viděl jsem ho shořet v popel,
viděl jsem ho padat skrze stíny,
Uronil jsem slzu a jeho tvář zrezivěla,
viděl jsem ho padat skrze stíny,
A narůstá to, narůstá to.
Seen him falling through the shadows,
Shed a tear and his cheek rusts,
Seen him falling through the shadows,
And it grows, on it grows. Viděl jsem ho shořet v popel,
viděl jsem ho padat skrze stíny,
Uronil jsem slzu a jeho tvář zrezivěla,
viděl jsem ho padat skrze stíny,
A narůstá to, narůstá to.
And I'm learning how to walk,
Learning how to turn my back,
Or the angels take him away and,
Lay his body six feet 'neath clay,
And it grows, on it grows. Učím se, jak se chodí,
učím se jak otočit má záda,
nebo ho andělé odvedou pryč a
položí jeho rakev 6 stop pod hlínu.
A narůstá to, narůstá to.
Learning how to turn my back,
Or the angels take him away and,
Lay his body six feet 'neath clay,
And it grows, on it grows. Učím se, jak se chodí,
učím se jak otočit má záda,
nebo ho andělé odvedou pryč a
položí jeho rakev 6 stop pod hlínu.
A narůstá to, narůstá to.
I'll walk and then I'll walk,
Lord, I'll walk, I'll walk and then I'll walk
Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
I'll walk, Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
And I'll walk, Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
And it grows, on it grows. Půjdu, a pak půjdu
Pane, půjdu, půjdu, a pak půjdu
Pane půjdu, půjdu, a pak půjdu
Půjdu, Pane, půjdu, Pane, půjdu
Pane, půjdu, Pane, půjdu
A půjdu, Pane, půjdu, Pane, půjdu
A narůstá to, narůstá to.
Lord, I'll walk, I'll walk and then I'll walk
Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
I'll walk, Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
And I'll walk, Lord, I'll walk, Lord, I'll walk
And it grows, on it grows. Půjdu, a pak půjdu
Pane, půjdu, půjdu, a pak půjdu
Pane půjdu, půjdu, a pak půjdu
Půjdu, Pane, půjdu, Pane, půjdu
Pane, půjdu, Pane, půjdu
A půjdu, Pane, půjdu, Pane, půjdu
A narůstá to, narůstá to.
He's as angry as the hills
He's got a mind and eyes and both set to kill, oh
Maybe that he may learn to walk,
And maybe that he may learn to take his time,
Maybe that I may learn to walk,
Maybe that I may learn to turn my back once more... On je rozhněvaný jako kopce
Má mysl a oči, obojí nastavené zabíjet, oh
Možná, že by mohl učit jak se chodí.
A možná by mohl učit, jak zacházet s časem,
Možná bych se mohl naučit jak chodit,
Možná bych se mohl naučit jak otočit má záda ještě jednou...
He's got a mind and eyes and both set to kill, oh
Maybe that he may learn to walk,
And maybe that he may learn to take his time,
Maybe that I may learn to walk,
Maybe that I may learn to turn my back once more... On je rozhněvaný jako kopce
Má mysl a oči, obojí nastavené zabíjet, oh
Možná, že by mohl učit jak se chodí.
A možná by mohl učit, jak zacházet s časem,
Možná bych se mohl naučit jak chodit,
Možná bych se mohl naučit jak otočit má záda ještě jednou...
