Green Green Grass - text, překlad
Well, she moves like lightning
And she counts to three
And she turns out all the lights
And says she's coming for me
Now put your hands up, this is a heist
And there's no one in here living
Gonna make it out aliveNo, pohybuje se jako blesk
A počítá do tří
A zhasne všechna světla
A řekne, že si jde pro mě
Teď dej ruce nahoru, tohle je loupež
A nikdo tady nebydlí
Vyváznu z toho živý
And she counts to three
And she turns out all the lights
And says she's coming for me
Now put your hands up, this is a heist
And there's no one in here living
Gonna make it out aliveNo, pohybuje se jako blesk
A počítá do tří
A zhasne všechna světla
A řekne, že si jde pro mě
Teď dej ruce nahoru, tohle je loupež
A nikdo tady nebydlí
Vyváznu z toho živý
Load it up when the sun goes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
She said
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
We go together, Adam and Eve
But the girl is so much more than just another apple thief
Yeah, she's a genius (Genius), watch and learn
As she sets the world on fire
Just to watch the sucker burn Jedeme spolu, Adam a Eva
Ale ta holka je mnohem víc než jen další zloděj jablka
Jo, ona je génius (Génius), sleduj a uč se
Zatímco ona rozpálí svět
Jen aby viděla toho troubu hořet
But the girl is so much more than just another apple thief
Yeah, she's a genius (Genius), watch and learn
As she sets the world on fire
Just to watch the sucker burn Jedeme spolu, Adam a Eva
Ale ta holka je mnohem víc než jen další zloděj jablka
Jo, ona je génius (Génius), sleduj a uč se
Zatímco ona rozpálí svět
Jen aby viděla toho troubu hořet
Load it up when the sun goes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
She said
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Throw a party (Hey)
Throw a party, yeah
Throw a party (Woo)
On the day that I die
Throw a party (Hey)
Throw a party, babe
Throw a party
On the day that I die Uspořádej párty (Hey)
Uspořádej párty, yeah
Uspořádej párty (Woo)
V den, kdy zemřu
Uspořádej párty (Hey)
Uspořádej párty, zlato
Uspořádej párty
V den, kdy zemřu
Throw a party, yeah
Throw a party (Woo)
On the day that I die
Throw a party (Hey)
Throw a party, babe
Throw a party
On the day that I die Uspořádej párty (Hey)
Uspořádej párty, yeah
Uspořádej párty (Woo)
V den, kdy zemřu
Uspořádej párty (Hey)
Uspořádej párty, zlato
Uspořádej párty
V den, kdy zemřu
Load it up when the sun goes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover
Undercover
Undercover Naloží to když slunce zapadne
Únikové auto pro dva mladé milence
Já a ta holka mizíme z města
Přes kopce a v utajení
V utajení
V utajení
She said
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass
Blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die Řekla
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré, modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zelená, zelená tráva
Modré modré nebe
Radši uspořádej párty v den, kdy zemřu
Zajímavosti o písni
- Hudební video bylo vydáno 4. května 2022. Režíroval jej Isaac Ravishankara a natáčelo se v Los Angeles. (DevilDan)
- Vydání písně se časově shodovalo s oznámením turné UK Arena Tour 2022. (DevilDan)
- O textovém pozadí písně Ezra pověděl: „Probíhala pouliční párty se třemi různými zvukovými systémy, lidé vařili na ulici. Zeptal jsem se jedné ženy, co se děje, a ona mi řekla, že to byl pohřeb pro tři lidi. Slavili tři životy! Myslel jsem si: takhle to doma neděláme. A je to opravdu krásné." (DevilDan)
- Píseň byla inspirována prázdninovým výletem na Svatou Lucii na Vánoce 2018, kam se Ezra podíval se svými přáteli. (DevilDan)
Gold Rush Kid
- Anyone For You
- Green Green Grass
- Gold Rush Kid
- Manila
- Fell In Love At The End O..
- Don't Give Up
- Dance All Over Me
- I Went Hunting
- In The Morning
- Sweetest Human Being Aliv..
- Love Somebody Else
- The Sun Went Down
- Love Is Only A Heartbeat ..
George Ezra texty
- 1. Budapest
- 2. Listen To The Man
- 3. Shotgun
- 4. Blame It On Me
- 5. Green Green Grass
- 6. Hold My Girl
- 7. Paradise
- 8. Cassy O'
- 9. Anyone For You
- 10. Did You Hear The Rain?