Deranged - text, překlad
[Intro- Tom Skid] Hlasy v mé hlavě mě dělaj šíleným
Teď se bojím usnout kvůli noční můře co jsem
měl
Cítím že jsem na hraně, potřebuju nějaký druh léku
Teď jsem odešel a někoho zabil, jsem mentálně narušený
Teď se bojím usnout kvůli noční můře co jsem
měl
Cítím že jsem na hraně, potřebuju nějaký druh léku
Teď jsem odešel a někoho zabil, jsem mentálně narušený
Voices inside my head are making me go mad
Now I'm afraid to sleep from nightmares that I've had
I feel I'm on the edge, I need some kind of cure
Now I've gone and killed someone, I'm mentally disturbed! (refrén)
Neudrží mě zamčeného
Můj psychiatr říká že jsem v pořádku
Myslí si že mě mají zvládnutého
Ale já vím že jsem opravdu vyšinutý!
Now I'm afraid to sleep from nightmares that I've had
I feel I'm on the edge, I need some kind of cure
Now I've gone and killed someone, I'm mentally disturbed! (refrén)
Neudrží mě zamčeného
Můj psychiatr říká že jsem v pořádku
Myslí si že mě mají zvládnutého
Ale já vím že jsem opravdu vyšinutý!
[chorus]
They can't keep me locked away
My psychiatrist says I'm ok
They think that they've got me trained
But I know I'm really deranged! Zatčen za vraždu, můj případ jde k soudu
Žaloba mě obviňuje z věcí morbidních a hnusných
Připouštím že jsem vinný, ale hájím se šílenstvím
Šest měsíců v Bellevue, pak budu volný
They can't keep me locked away
My psychiatrist says I'm ok
They think that they've got me trained
But I know I'm really deranged! Zatčen za vraždu, můj případ jde k soudu
Žaloba mě obviňuje z věcí morbidních a hnusných
Připouštím že jsem vinný, ale hájím se šílenstvím
Šest měsíců v Bellevue, pak budu volný
Arrested for murder, my casecomes to trial
Prosecution's accusing me of things sick and vile
I admit I'm guilty, but plead insanity
Six months at Bellevue, then I'm walking free (znovu refrén)
Prosecution's accusing me of things sick and vile
I admit I'm guilty, but plead insanity
Six months at Bellevue, then I'm walking free (znovu refrén)
[repeat chorus]
[solo- Gary]
[solo- Rick]
Chcou mě uklidnit tak mě krmí thorazinem
Nedělá mě to klidnějším, dělá mě to jen ošklivým
Teď mě chcou pustit, zpět do společnosti
S nějakou psychiatrickou pomocí a lobotomií
Ale já je napálil, hraju v jejich hře
Jsem víc psycho než dříve, dokonce ani neznám své jméno
Měli mě zabít dokud ještě měli
šanci
Ale systém mě pustil pryč s malou písní a tancem!
[solo- Rick]
Chcou mě uklidnit tak mě krmí thorazinem
Nedělá mě to klidnějším, dělá mě to jen ošklivým
Teď mě chcou pustit, zpět do společnosti
S nějakou psychiatrickou pomocí a lobotomií
Ale já je napálil, hraju v jejich hře
Jsem víc psycho než dříve, dokonce ani neznám své jméno
Měli mě zabít dokud ještě měli
šanci
Ale systém mě pustil pryč s malou písní a tancem!
They want to calm me so they feed me thorazine
It doesn't make me calmer, it only makes me mean
Now they let me loose, back in society
With some psychiatric help and a lobotomy
But I've got them fooled, I'm playing at their game
I'm more psycho than before, I don't even know my name
I know they should have killed me when they had the chance
But the system let me off with a little song and dance!
It doesn't make me calmer, it only makes me mean
Now they let me loose, back in society
With some psychiatric help and a lobotomy
But I've got them fooled, I'm playing at their game
I'm more psycho than before, I don't even know my name
I know they should have killed me when they had the chance
But the system let me off with a little song and dance!
Pleasures Of The Flesh
- Deranged
- 'Til Death Do Us Part
- Parasite
- Brain Dead
- Faster Than You'll Ever L..
- 30 Seconds
- Seeds Of Hate
- Chemi-Kill
- Choose Your Weapon
Exodus texty
- 1. Bonded By Blood
- 2. Blacklist
- 3. Exodus
- 4. When It Rains It Pours
- 5. The Toxic Waltz
- 6. Good Day To Die
- 7. Low Rider (War Cover)
- 8. No Love
- 9. War Is My Shepherd
- 10. Piranha