Who's That Girl? - text, překlad
Who's that girl?Kdo je ta dívka?
The language of love
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks Řeč lásky
Proklouzne z řeči mého milence
Chladnější než zmrzlina
A teplejší než slunce
Mlčenlivá srdce se zlomila
Jako čínské šálky
Řeč lásky
Nechal mě zlomenou na kamenech
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks Řeč lásky
Proklouzne z řeči mého milence
Chladnější než zmrzlina
A teplejší než slunce
Mlčenlivá srdce se zlomila
Jako čínské šálky
Řeč lásky
Nechal mě zlomenou na kamenech
But there's just one thing
(Just one thing)
But there's just one thing
And I really wannna know Ale je tu ještě jedna věc
(ještě jedna věc)
Ale je tu ještě jedna věc
A já chci opravdu vědět
(Just one thing)
But there's just one thing
And I really wannna know Ale je tu ještě jedna věc
(ještě jedna věc)
Ale je tu ještě jedna věc
A já chci opravdu vědět
Who's that girl
Running around with you?
Tell me
Who's that girl
Running around with you? Kdo je ta dívka
Co tě obletuje?
Řekni mi
Kdo je ta dívka
Co tě obletuje?
Running around with you?
Tell me
Who's that girl
Running around with you? Kdo je ta dívka
Co tě obletuje?
Řekni mi
Kdo je ta dívka
Co tě obletuje?
The language of love
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I've had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover's talk has done
Řeč lásky
Nechal mě kamenně šedou
Jazyk svázaný a zamotaný
pro cenu, kterou jsem musela zaplatit
Tvoje bezstarostné představy
Umlčely ty pocity
Podívej na ty ty všechny pošetilosti
Řeč tvojí milenky už skončila
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I've had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover's talk has done
Řeč lásky
Nechal mě kamenně šedou
Jazyk svázaný a zamotaný
pro cenu, kterou jsem musela zaplatit
Tvoje bezstarostné představy
Umlčely ty pocity
Podívej na ty ty všechny pošetilosti
Řeč tvojí milenky už skončila
