Thorn In My Side - text, překlad
You gave me such a bad time
Tried to hurt me
But now I know:zažila jsem kvůli tobě zlé časy
pokusil ses mi ublížit
ale teď vím:
Tried to hurt me
But now I know:zažila jsem kvůli tobě zlé časy
pokusil ses mi ublížit
ale teď vím:
Thorn in my side
You know that's all you ever were.
A bundle of lies
You know that's all that it was worth.
I should have known better
But I trusted you at first.
I should have known better
But I got what I deserved. trn v mém oku
víš, že tím jsi byl
svazek lží
víš, že jen za to stálo
měla jsem to vědět
ale věřila jsem ti od začátku
měla jsem dobře vědět
ale dostala jsem, co jsem si zasloužila
You know that's all you ever were.
A bundle of lies
You know that's all that it was worth.
I should have known better
But I trusted you at first.
I should have known better
But I got what I deserved. trn v mém oku
víš, že tím jsi byl
svazek lží
víš, že jen za to stálo
měla jsem to vědět
ale věřila jsem ti od začátku
měla jsem dobře vědět
ale dostala jsem, co jsem si zasloužila
To run away from you
Was all that I could do.
(x4) utéct od tebe
bylo vše, co jsem mohla udělat
Was all that I could do.
(x4) utéct od tebe
bylo vše, co jsem mohla udělat
Thorn in my side
You know that's all you'll ever be.
So don't think you know better
'Cause that's what you mean to me.
I was feeling complicated
I was feeling low
Now everytime I think of you
I shiver to the bone. trn v mém oku
víš, že tím jsi byl
tak si nemysli že víš líp
protože známenáš pro mě jen tohle
cítila jsem se komplikovaně
cítila jsem se na dně
teď pokaždé když na tebe pomyslím
se zachvěji
You know that's all you'll ever be.
So don't think you know better
'Cause that's what you mean to me.
I was feeling complicated
I was feeling low
Now everytime I think of you
I shiver to the bone. trn v mém oku
víš, že tím jsi byl
tak si nemysli že víš líp
protože známenáš pro mě jen tohle
cítila jsem se komplikovaně
cítila jsem se na dně
teď pokaždé když na tebe pomyslím
se zachvěji
To run away from you
Was all that I could do.
To run away from you utéct od tebe
bylo to jediné co jsem mohla udělat
utéct od tebe
Was all that I could do.
To run away from you utéct od tebe
bylo to jediné co jsem mohla udělat
utéct od tebe
To run away from you
Was all that I could do.
(x2) utéct od tebe
bylo to jediné, co jsem mohla udělat
Was all that I could do.
(x2) utéct od tebe
bylo to jediné, co jsem mohla udělat
