I Remember You - text, překlad
Well there's a colour picture
In my mind.
Of all the places
That I've left behind.
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin.No, je tu barevný obrázek
V mé mysli
Všech těch míst
Které jsem opustila
Rozbitá okna
Kterými fouká vítr
Prázdné ulity domů
Které se změnily v ruiny
In my mind.
Of all the places
That I've left behind.
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin.No, je tu barevný obrázek
V mé mysli
Všech těch míst
Které jsem opustila
Rozbitá okna
Kterými fouká vítr
Prázdné ulity domů
Které se změnily v ruiny
Oh - we were so young.
We didn't realise
Just what we'd done.
Oh - we were too young. Oh - byli jsme tak mladí
Neuvědomili jsme si
To co jsme udělali
Oh - byli jsme moc mladí
We didn't realise
Just what we'd done.
Oh - we were too young. Oh - byli jsme tak mladí
Neuvědomili jsme si
To co jsme udělali
Oh - byli jsme moc mladí
And I remember you.
You were the back yard boy.
Hiding in the wreckage
Of broken dreams.
Standing by the railway line.
Standing. A vzpomínám si na tebe
Byl jsi kluk ze dvora
Skrývající se v troskách
Rozbitých snů
Stojící u železniční tratě
Stojící
You were the back yard boy.
Hiding in the wreckage
Of broken dreams.
Standing by the railway line.
Standing. A vzpomínám si na tebe
Byl jsi kluk ze dvora
Skrývající se v troskách
Rozbitých snů
Stojící u železniční tratě
Stojící
Oh - we were so young.
We didn't realise
Just what we'd done.
Oh - we were too young. Oh - byli jsme tak mladí
Neuvědomili jsme si
To co jsme udělali
Oh - byli jsme moc mladí
We didn't realise
Just what we'd done.
Oh - we were too young. Oh - byli jsme tak mladí
Neuvědomili jsme si
To co jsme udělali
Oh - byli jsme moc mladí
And all the sweetness
Has been taken out of this place.
So many memories
Are knocked down or replaced.
And I can't stand to see
The shifting time
Taking me further -
Leaving you behind. A všechno sladké
Bylo vybráno z tohoto místa
Tolik vzpomínek
Je sraženo nebo nahrazeno
A nemůžu ustát ten pohled
Tvarující čas
Berouce mě dál
Nechávajíc tě vzadu
Has been taken out of this place.
So many memories
Are knocked down or replaced.
And I can't stand to see
The shifting time
Taking me further -
Leaving you behind. A všechno sladké
Bylo vybráno z tohoto místa
Tolik vzpomínek
Je sraženo nebo nahrazeno
A nemůžu ustát ten pohled
Tvarující čas
Berouce mě dál
Nechávajíc tě vzadu
