Kecárna Playlisty

Sergey Lazarev - You Are The Only One (Russia.. - text, překlad

E Eurovision Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go, come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only oneNemůžeme nikdy nechat svět mlčet,
nikdy nenecháme naše milované ztratit kontrolu.
Vše, co jsme měli, zůstává netknuté, o
- vždycky budeš jen ta jediná
​You´re the only one
​
​Won’t ever give up ’cause you’re ​still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
​Breaking it down but I’m still getting nowhere
​Won’t stop, hold on Jsi ta jediná
​Thunder and lightning, it’s getting exciting
​Lights up the skyline to show where you are
​My love is rising, the story’s unwinding
​Together we’ll make it and reach for the stars Nikdy se nevzdám, protože jsi pořád tam někde venku.
Nic a nikdo nás nerozdělí.
Všechno se hroutí a má cesta pořád nikam nevede.
Nezastavuj se, vydrž
​You’re the only one, you’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one Bouře a blesky, je to vzrušující –
blesky nad obzorem, aby mi ukázaly, kde jsi.
Má láska roste, příběh pokračuje –
spolu všechno dokážeme a dosáhneme hvězd.
​I could have told you to slow down and stay down
​I could have told you a secret, won’t you keep it now?
​Thinking of making a showdown when love is found
​Thinking of waiting till you’re around
​
​​Won’t ever give up ’cause you’re ​still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
​Breaking it down but I’m still getting nowhere
​Won’t stop, hold on Jsi ta jediná, jsi moje jediná,
jsi můj život, každý můj nádech.
Nezapomenutelná, tak neuvěřitelná –
jsi ta jediná, jen má jediná.
​Thunder and lightning, it’s getting exciting
​Lights up the skyline to show where you are
​My love is rising, the story’s unwinding
​Together we’ll make it and reach for the stars Měl jsem ti říct, abys zpomalila a zůstala stát.
Měl jsem ti říct to tajemství – teď ho nechceš uchovat?
Rozhoduji se, právě teď, když jsme našli lásku,
přemýšlím, že budu čekat, dokud nebudeš blízko.
​You’re the only one, you’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one Nikdy se nevzdám, protože jsi pořád tam někde venku.
Nic a nikdo nás nerozdělí.
Všechno se hroutí a má cesta pořád nikam nevede.
Nezastavuj se, vydrž
You’re my only one Bouře a blesky, je to vzrušující –
blesky nad obzorem, aby mi ukázaly, kde jsi.
Má láska roste, příběh pokračuje –
spolu všechno dokážeme a dosáhneme hvězd.
​Thunder… (and lightning)
(It’s getting exciting) It’s getting exciting…
(​Lights up the skyline to show where you are)
To show where you are… Jsi ta jediná, jsi moje jediná,
jsi můj život, každý můj nádech.
Nezapomenutelná, tak neuvěřitelná –
jsi ta jediná, jen má jediná –
jsi jen má jediná.
(​You’re the only one) You’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one Bouře... (a blesky)
(je to vzrušující) Je to vzrušující...
(blesky nad obzorem, aby mi ukázaly, kde jsi)
aby ukázaly, kde jsi.

Text přidal Coustek96

Video přidal Coustek96

Překlad přidal MilanW


Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.