Slowly falling down like raindrops, raindrops
The pitter-patter on the rooftops, rooftops
My breath is clouding up the window, window
Footsteps dissipating into shadows, shadowsPomalu padám dolů, jako kapičky deště, kapičky deště.
Škádlivě na vršcích střech, vršících střech.
Můj dech zamlží okno, okno.
Kroky se ztrácejí ve stínech, stínech.
The pitter-patter on the rooftops, rooftops
My breath is clouding up the window, window
Footsteps dissipating into shadows, shadowsPomalu padám dolů, jako kapičky deště, kapičky deště.
Škádlivě na vršcích střech, vršících střech.
Můj dech zamlží okno, okno.
Kroky se ztrácejí ve stínech, stínech.
I'm staring out, carrying raindrops, raindrops
Splashing down on the rooftops, rooftops
People hide beneath umbrellas, umbrellas
Dancing between little rivers, rivers Já zírám ven,
Nosíc dešťové kapky, kapky
Šplouchají dolů na vršky střech, vršky střech,
Lidé se skrývají pod deštníky, deštníky,
Tančí mezi drobnými říčkami, říčkami.
Splashing down on the rooftops, rooftops
People hide beneath umbrellas, umbrellas
Dancing between little rivers, rivers Já zírám ven,
Nosíc dešťové kapky, kapky
Šplouchají dolů na vršky střech, vršky střech,
Lidé se skrývají pod deštníky, deštníky,
Tančí mezi drobnými říčkami, říčkami.
Crashing down into you
(she told me all I knew)
Crashing down into you Dole naráží do tebe
(ona mi řekla vše co vím)
Dole naráží do tebe.
(she told me all I knew)
Crashing down into you Dole naráží do tebe
(ona mi řekla vše co vím)
Dole naráží do tebe.
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů
(kapky deště stékají dolů)
Ale vše co slyším je zvuk
(všechno ce slyším je zvuk)
Tvého hlasu v mé hlavě
(hlasu v mé hlavě)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů
(kapky deště stékají dolů)
Ale vše co slyším je zvuk
(všechno ce slyším je zvuk)
Tvého hlasu v mé hlavě
(hlasu v mé hlavě)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
My beating heart always tick-tocks, tick-tocks
But when I think of you makes my heart stops, heart stops
The rhythm of my life is changing, changing
To a temple that is racing, racing Mé bušící srdce vždy tiká, tiká
Ale když myslím na tebe mé srdce se zastaví, zastaví.
Rytmus mého života se mění, mění
V chrám závodící, závodící.
But when I think of you makes my heart stops, heart stops
The rhythm of my life is changing, changing
To a temple that is racing, racing Mé bušící srdce vždy tiká, tiká
Ale když myslím na tebe mé srdce se zastaví, zastaví.
Rytmus mého života se mění, mění
V chrám závodící, závodící.
I'm losing count of the tick-tocks, tick-tocks
The endless times when my heart stops, heart stops
All I can do is sit here waiting, waiting
Try to keep my hope from fading, fading Ztrácím se v počtech tikání, tikání.
Nekonečněkrát, když se mé srdce zastaví, srdce zastaví.
Vše co mohu dělat je sedět zde čekajíc, čekajíc,
Zachovávajíc mou naději od vyblednutí, vyblednutí.
The endless times when my heart stops, heart stops
All I can do is sit here waiting, waiting
Try to keep my hope from fading, fading Ztrácím se v počtech tikání, tikání.
Nekonečněkrát, když se mé srdce zastaví, srdce zastaví.
Vše co mohu dělat je sedět zde čekajíc, čekajíc,
Zachovávajíc mou naději od vyblednutí, vyblednutí.
Crashing down into you
(she told me all I knew)
Crashing down into you Dole naráží do tebe
(ona mi řekla vše co vím)
Dole naráží do tebe.
(she told me all I knew)
Crashing down into you Dole naráží do tebe
(ona mi řekla vše co vím)
Dole naráží do tebe.
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Ty jsi mi slíbil,
Ty jsi mi slíbil,
Ty jsi mi slíbil
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Ty jsi mi slíbil,
Ty jsi mi slíbil,
Ty jsi mi slíbil
Tu m'as promis mi le j'emo
Tu m'as promis mi le j'emo
Tu m'as promis mi le j'emo Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Tu m'as promis mi le j'emo
Tu m'as promis mi le j'emo Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(all I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(voice inside my head) Ooh
Kapky deště stékají dolů,
(kapky deště stékají dolů)
Ale mé nohy se nedotýkají země
(mé nohy se nedotýkají země)
Kvůli všemu, co jsi řekl
(všemu, co jsi řekl)
Ooh
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said)
The raindrops are pouring down
(the raindrops are pouring down)
But my feet don't touch the ground
(my feet don't touch the ground)
Because of everything you said
(everything you said)
Arcadia
- City of the Dead
- Raindrops
- Rescue Me
- Whispers
- Je t'Adore
- Carry Me
- Eurielle
- You Said
- Hate Me
- Dies Irae
- Burning Cold
- I'll Be Waiting
- Waterfalls
- Gold
Eurielle texty
- 1. Hate Me
- 2. City of the Dead
- 3. Song of Durin
- 4. Carry Me
- 5. I'll Be Waiting
- 6. Rescue Me
- 7. Eurielle
- 8. Je t'Adore
- 9. Arwen's Promise
- 10. You Said