Open Your Mind - text, překlad
How come there's so many people willing to suffer
So they get up and suffer every day
They think they were put on this Earth to suffer
And, by God, they're going to suffer
Until they suffer their lives awayČím to je, že mnoho lidí je ochotno trpět
Tak ráno vstanou a trpí den po dni
Myslí si, že se pro to narodili
a Bůh to utrpení zařídil
dokud neumřou
So they get up and suffer every day
They think they were put on this Earth to suffer
And, by God, they're going to suffer
Until they suffer their lives awayČím to je, že mnoho lidí je ochotno trpět
Tak ráno vstanou a trpí den po dni
Myslí si, že se pro to narodili
a Bůh to utrpení zařídil
dokud neumřou
How come so many are willing to say
There is no sense
There is no plan
Yet they will not believe
The ancient mysteries
Passed down through time into their hands Jak to někteří mohou vykřičet
Není v tom žádný smysl
Nemá to plán
Přece nebudou věřit
odvěkým záhadám
předávaných jim už po staletí
There is no sense
There is no plan
Yet they will not believe
The ancient mysteries
Passed down through time into their hands Jak to někteří mohou vykřičet
Není v tom žádný smysl
Nemá to plán
Přece nebudou věřit
odvěkým záhadám
předávaných jim už po staletí
If my choice is despair or wonder
On the line between truth and belief
Do I just let the tide take me under
Or do I let the fascination come on and rain all over me Mám-li si vybrat mezi zoufalstvím nebo zázrakem
Na cestě mezi pravdou a vírou
Mám si toho nevšímat
nebo se nechat okouzlit
On the line between truth and belief
Do I just let the tide take me under
Or do I let the fascination come on and rain all over me Mám-li si vybrat mezi zoufalstvím nebo zázrakem
Na cestě mezi pravdou a vírou
Mám si toho nevšímat
nebo se nechat okouzlit
Open your mind
Cause you have been blind
Imagine the answers
Or questions will be all you find
Open your mind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Představ si odpovědi
nebo otázky, které chceš najít
Otevři své myšlenky
Cause you have been blind
Imagine the answers
Or questions will be all you find
Open your mind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Představ si odpovědi
nebo otázky, které chceš najít
Otevři své myšlenky
The grooves in my life were unforgiving
Over the years I laid them down night after night
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Suffocating my delight
I was dragged into the light
Into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
And when I came crashing through
Humbled and true
I was better than I've been in years Ty rytmy v mém životě jsou nekompromisní
Přes ty roky je pokládám na zem, noc za nocí
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Dusí to moji radost
Byla jsem odvlečena do světla
Do ticha
Do bílého tepla mých nejhlubších obav
A když jsem prošla skrz havárii
Skromnost a pravda
Byla jsem lepší, než jsem kdy byla
Over the years I laid them down night after night
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Work-eat-sleep
Suffocating my delight
I was dragged into the light
Into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
And when I came crashing through
Humbled and true
I was better than I've been in years Ty rytmy v mém životě jsou nekompromisní
Přes ty roky je pokládám na zem, noc za nocí
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Pracovat-jíst-spát
Dusí to moji radost
Byla jsem odvlečena do světla
Do ticha
Do bílého tepla mých nejhlubších obav
A když jsem prošla skrz havárii
Skromnost a pravda
Byla jsem lepší, než jsem kdy byla
If my choice is end or beginning
In my perception between death and life
I'll keep on with this message I'm sending
We may not know how or when,
But don't you wanna know why Mám-li si vybrat mezi koncem nebo začátkem
Vnímám rozdíl mezi smrtí a životem
Dopisuji zprávu, kterou ti posílám
Možná nevíme jak, nebo kdy
ale nikdy se nedozvíš kdy
In my perception between death and life
I'll keep on with this message I'm sending
We may not know how or when,
But don't you wanna know why Mám-li si vybrat mezi koncem nebo začátkem
Vnímám rozdíl mezi smrtí a životem
Dopisuji zprávu, kterou ti posílám
Možná nevíme jak, nebo kdy
ale nikdy se nedozvíš kdy
Open your mind
'Cause you have been blind
Imagine the answers
Or questions will be all you find
Open your mind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Představ si odpovědi
nebo otázky, které chceš najít
Otevři své myšlenky
'Cause you have been blind
Imagine the answers
Or questions will be all you find
Open your mind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Představ si odpovědi
nebo otázky, které chceš najít
Otevři své myšlenky
Open your mind
Cause you have been blind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Cause you have been blind Otevři své myšlenky
dříve, než oslepneš
Open your mind
Otevři své myšlenky
The Awakening
- All There Is
- California
- An Unexpected Rain
- Message To Myself
- God Is In The People
- Map Of The Stars
- Threesome
- All We Can Really Do
- I've Loved You Before
- A Simple Love
- Heroes And Friends
- The Kingdom Of Heaven
- Open Your Mind
- The Universe Listened
- Imagine That
- What Happens Tomorrow
Melissa Etheridge texty
- 1. Open Your Mind
- 2. Like The Way I Do
- 3. I Want To Be In Love
- 4. I Really Like You
- 5. It will be me
- 6. I love you
- 7. Come To My Window
- 8. Message To Myself
- 9. I'm The Only One
- 10. Fearless Love