I Want To Be In Love - text, překlad
I have climbed the highest mountain
I have sailed across the sea
I have wrestled with my demons
And woke up with only me
I have been around the block
Three times maybe four
And I think I deserve just a little moreSlezla jsem tu nejvyšší horu
Plavila jsem se přes moře
Bojovala jsem se svými démony
A probudila se jen se sebou
Objela jsem svět
Snad třikrát, čtyřikrát
A myslím, že si zasloužím jen o trochu víc
I have sailed across the sea
I have wrestled with my demons
And woke up with only me
I have been around the block
Three times maybe four
And I think I deserve just a little moreSlezla jsem tu nejvyšší horu
Plavila jsem se přes moře
Bojovala jsem se svými démony
A probudila se jen se sebou
Objela jsem svět
Snad třikrát, čtyřikrát
A myslím, že si zasloužím jen o trochu víc
In front of total strangers won't you kiss me
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
You're standing on the doorstep in the rain
Cause you couldn't wait to see me once again
Oh I want to be in love Před úplnými cizinci mě nepolíbíš
Květiny bez důvodu, ale mě přehlížíš
Ou já chci být zamilovaná
Stojíš na zápraží v dešti
Bo jsi nemohla počkat, až mě znovu uvidíš
Ou já chci být zamilovaná
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
You're standing on the doorstep in the rain
Cause you couldn't wait to see me once again
Oh I want to be in love Před úplnými cizinci mě nepolíbíš
Květiny bez důvodu, ale mě přehlížíš
Ou já chci být zamilovaná
Stojíš na zápraží v dešti
Bo jsi nemohla počkat, až mě znovu uvidíš
Ou já chci být zamilovaná
I have made some big mistakes
And I've paid a heavy price
I found a little peace between will and sacrifice
I have watched as all my dreams
Went walking out the door
And I think I deserve just a little more Udělala jsem pár velkých chyb
A zaplatila velkou cenu
Našla jsem trochu klidu mezi odhodláním a obětí
Sledovala jsem, jak všechny moje sny
odcházejí ze dveří ven
A já myslím, že si zasloužím jen o trochu víc
And I've paid a heavy price
I found a little peace between will and sacrifice
I have watched as all my dreams
Went walking out the door
And I think I deserve just a little more Udělala jsem pár velkých chyb
A zaplatila velkou cenu
Našla jsem trochu klidu mezi odhodláním a obětí
Sledovala jsem, jak všechny moje sny
odcházejí ze dveří ven
A já myslím, že si zasloužím jen o trochu víc
I'm looking for a heart of gold
I'm looking for a hand to hold
A happy end
Strong and kind
Somewhere to rest my troubled mind Hledám srdce ze zlata
Hledám ruku, kterou bych držela
Šťastný konec
Pevný a laskavý
Místo, kde spočine má ztrápená mysl
I'm looking for a hand to hold
A happy end
Strong and kind
Somewhere to rest my troubled mind Hledám srdce ze zlata
Hledám ruku, kterou bych držela
Šťastný konec
Pevný a laskavý
Místo, kde spočine má ztrápená mysl
In front of total strangers won't you kiss me
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
On Tuesday light the candles bring me wine
Wednesday morning I won't get to work on time
Oh I want to be in love
Surprise me as I'm stepping off the plane
Take my hand as they play our song again
Oh I want to be in love Před úplnými cizinci mě nepolíbíš
Květiny bez důvodu, ale mě přehlížíš
Ou já chci být zamilovaná
V úterý zažehni svíčky, přines mi víno
Ve středu ráno nebudu v práci včas
Ou já chci být zamilovaná
Překvap mě po výstupu z letadla
Chyni mě za ruku, zatímco zase hraje naše písnička
Ou já chci být zamilovaná
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
On Tuesday light the candles bring me wine
Wednesday morning I won't get to work on time
Oh I want to be in love
Surprise me as I'm stepping off the plane
Take my hand as they play our song again
Oh I want to be in love Před úplnými cizinci mě nepolíbíš
Květiny bez důvodu, ale mě přehlížíš
Ou já chci být zamilovaná
V úterý zažehni svíčky, přines mi víno
Ve středu ráno nebudu v práci včas
Ou já chci být zamilovaná
Překvap mě po výstupu z letadla
Chyni mě za ruku, zatímco zase hraje naše písnička
Ou já chci být zamilovaná
Skin
- Lover Please
- The Prison
- Walking On Water
- Down To One
- Goodnight
- It's Only Me
- I Want To Be In Love
- Please Forgive Me
- The Different
- Heal Me
Melissa Etheridge texty
- 1. Open Your Mind
- 2. Like The Way I Do
- 3. I Want To Be In Love
- 4. I Really Like You
- 5. It will be me
- 6. I love you
- 7. Come To My Window
- 8. Message To Myself
- 9. I'm The Only One
- 10. Fearless Love