I love you - text, překlad

Playlist

Sdílej

One look in your eyes
I knew we two would always be together
And there are, three little words that say it all
I love youJeden pohled do tvých očí
a věděla jsem, že my dva budeme navždy spolu
A tady jsou, tři malá slova, která řeknu celá
Já tě miluju

Never believed in love at first sight
But I believe what I'm feeling tonight
'Cause when I saw you across the room
I felt my heart going boom, boom, boom Nikdy jsem nevěřila na lásku na první pohled
ale věřím svým pocitům, které mám dnes večer
Protože, když jsem tě viděla přes chodbu
cítila jsem své srdce dělat bum, bum, bum

I looked, I fell so hard
boy I know you can tell that
I'm hooked, oh you, oh girl
You know I'm falling for you because Nemohla jsem se pohnout
Vím, že to zvládneš říct
Jsem závislá
Víš, že jsem do tebe zamilovaná, protože

One look in your eyes
I knew we two would always be together
And there are, three little words that say it all
I love you
boy I realize
That I wanna be with you forever Jeden pohled do tvých očí
a věděla jsem, že my dva budeme navždy spolu
A tady jsou, tři malá slova, která řeknu celá
Já tě miluju
Ty si to uvědomíš
Pak bych s tebou mohla být navždy

So say those three little words I wanna hear
I love you Tak řekni mi ty tři malá slova, která chci slyšet
Já tě miluju

I was waitin' for a sign from you
Hoping you'd feel the same way, too
When you looked at me and smiled
My heart was goin' a thousand miles Čekala jsem na nějaké tvé znamení
Doufala, že to cítíš taky stejně
Když jsi se na mě podíal a usmál se
Moje srdce ušlo několik mílí

I stopped, turned around, I tried
To keep my feet on the ground
As I stepped to you, we touched
I knew you were feelin' it too because Zastavila jsem se, otočíla a snažila
udržet své nohy na zemi
Když jsem došla k tobě, dotkli jsme se
Věděla jsem, že jsi to cítil, protože

One look in your eyes
I knew we two would always be together
And there are, three little words that say it all
I love you
Boy I realize
That I wanna be with you forever Jeden pohled do tvých očí
a věděla jsem, že my dva budeme navždy spolu
A tady jsou, tři malá slova, která řeknu celá
Já tě miluju
Ty si to uvědomíš
Pak bych s tebou mohla být navždy

So say those three little words I wanna hear
I love you Tak řekni mi ty tři malá slova, která chci slyšet
Já tě miluju

I know it's written all over my face
And boy you can believe it's true
'Cause time could never erase
These feelings I have for you Vím, že je to na mě vidět
a můžeš věřit tomu, že je to celé pravda
Čas nikdy nesmaže
tyhle pocity, které k tobě chovám

So say those three little words I wanna hear
I love you Tak řekni mi ty tři malá slova, která chci slyšet
Já tě miluju

Text přidala hallo

Text opravila MystWarior

Překlad přidala MystWarior

Online uživatelé (2)

I love you - text, překlad

Nezařazené v albu

Melissa Etheridge texty