Chance doesn’t exist
But the path of life is not totally so predestined and
Time and chronology show us how all should be in
The ways of existence
To find out why we are here Šance neexistuje
Ale cestička života není tak úplně předurčená.
Čas a chronologie nám ukazují jak mohlo všechno být.
Ve způsobech existence
Aby jsme zjistili proč tu jsme.
But the path of life is not totally so predestined and
Time and chronology show us how all should be in
The ways of existence
To find out why we are here Šance neexistuje
Ale cestička života není tak úplně předurčená.
Čas a chronologie nám ukazují jak mohlo všechno být.
Ve způsobech existence
Aby jsme zjistili proč tu jsme.
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
No one surveys the whole, focus on things so small but
life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability to relativize remains unclear Být uvědomělý je trápení,
čím víc se učíme, tím méně získáme,
každá odpověď spočívá v novém hledání.
Hledání není existence, cesta bez konce.
The more we learn is the less we get
No one surveys the whole, focus on things so small but
life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability to relativize remains unclear Být uvědomělý je trápení,
čím víc se učíme, tím méně získáme,
každá odpověď spočívá v novém hledání.
Hledání není existence, cesta bez konce.
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end Nikdo nepozoruje celek, nezaostří na tak malé věci.
Ale cílem života je udělat ho smysluplným.
Jen ho hledám,
to je to co neexistuje.
Někdy naše schopnosti relativizovat, převracejí nečisté.
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end Nikdo nepozoruje celek, nezaostří na tak malé věci.
Ale cílem života je udělat ho smysluplným.
Jen ho hledám,
to je to co neexistuje.
Někdy naše schopnosti relativizovat, převracejí nečisté.
I’m not afraid to die
I’m afraid to be alive without being aware of it Nebojím se zemřít.
Bojím se být na živu bez toho, aby jsem si toho byla vědomá
I’m afraid to be alive without being aware of it Nebojím se zemřít.
Bojím se být na živu bez toho, aby jsem si toho byla vědomá
I’m so afraid to, I couldn’t stand to
Waste all my energy on things
That do not matter anymore Bojím se, nedokážu vystát.
Promarnit všechnu mojí energii na věci
na kterých už víc nezáleží.
Waste all my energy on things
That do not matter anymore Bojím se, nedokážu vystát.
Promarnit všechnu mojí energii na věci
na kterých už víc nezáleží.
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day Naše budoucnost už byla psana námi samými,
Ale nechápeme smysl,
našeho naprogramovaného chodu života.
Naše budoucnost byla promrhána námi samými.
A my jsme dovololi, aby se to stalo, a předevšemi se netrápili.
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day Naše budoucnost už byla psana námi samými,
Ale nechápeme smysl,
našeho naprogramovaného chodu života.
Naše budoucnost byla promrhána námi samými.
A my jsme dovololi, aby se to stalo, a předevšemi se netrápili.
Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and do not worry at all
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life Bojíme se jen toho co přijde,
a cítíme smrt každý den.
Hledáme odpovědi, které leží vedle.
And we just let it happen and do not worry at all
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life Bojíme se jen toho co přijde,
a cítíme smrt každý den.
Hledáme odpovědi, které leží vedle.
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
Retrospect (DVD)
- Introspect
- Monopoly on Truth
- Sensorium
- Unleashed
- Martyr Of The Free Word
- Chasing The Dragon
- Presto
- Never Enough
- Stabat Mater Dolorosa (Sp..
- Twin Flames (bonus)
- Serenade of Self-Destruct..
- Orchestral Medley
- The Divine Conspiracy (An..
- Delirium
- Blank Infinity
- The Obsessive Devotion
- Retrospect
- Battle of the Heroes & Im..
- Quietus (Special guests J..
- The Phantom Agony
- Cry For The Moon (The Emb..
- Sancta Terra
- Design Your Universe (A N..
- Storm The Sorrow
- Consign To Oblivion
- Outrospect
Epica texty
- 1. Never Enough
- 2. Unleashed
- 3. Cry For The Moon (The Emb..
- 4. Storm The Sorrow
- 5. Solitary Ground
- 6. Tides Of Time
- 7. Memory (Cats cover)
- 8. The Phantom Agony
- 9. Chasing The Dragon
- 10. Sancta Terra