The Scene (Feat. Fronz of Attila) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E.S.C.É.N.A.
S.C.É.N.A.

Everybody get the fuck up! Všichni se kurva proberte!

Everything you spit and everything you sing
Every fucking line, it doesn’t mean a thing
What!?
I know you’re just a bragging bitch
So go to hell if you won’t admit Všechno, co vyprsknete a všechno, co zazpívate
Každý zkurvený řádek, neznamená to nic
Cože!?
Vím, že jsi jen vychloubačná piča
Tak táhni k čertu, pokud si to nepřiznáš

20.000 likes
I don’t give a shit
so put the middle fingers up
cause you are making me sick 20.000 lajků
Mě je to u prdele
Tak vstyčte fakáče
Protože je mi z vás zle

Fuck the money
Fuck the fame
everything that you pretend
I will never be a part of
what you represent Jebat peníze
Jebat slávu
Vše, co předstírate
Nikdy nebudu součástí toho
Co představujete

Hey, I don’t give a shit
So fuck that
You make me sick
I don’t give a shit Hej, mě je u prdele
Tak nasrat
Je mi z vás zle
Je mi to u prdele

Living on the fast lane
It doesn't mean a damn thing at all
Hey, let’s fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream
Hate us! Fake us! Rate us!
We always stay the same!
Hey, let’s fuck the scene
Ready or not, let me hear you scream Žiju ve zrychlujícím pruhu
Vlastně to nic neznamená
Hej, pojďme rozjebat scénu
Připraveni nebo ne, ať vás slyším křičet!
Nenáviďte nás! Předstírejte nás! Odsuzujte nás!
Vždy budeme stejní!
Hej, pojďme rozjebat scénu
Připraveni nebo ne, ať vás slyším křičet!

T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E. S.C.É.N.A.
S.C.É.N.A.

Everybody get the fuck up! Všichni se kurva proberte!

Go fuck yourself and fuck the scene
Don’t give a fuck about your feature in that magazine
What!? I know you gotta talk it big
but you should better care about your fan base prick Jděte se vycpat a vemte si s sebou i tu scénu
Nezajímám se o nějakým tvým podíle v kdejakým časopisu
Cože!? Vím, že hodně přeháníš
Ale měla by ses raději starat o svý fanoušky, krávo

Fuck expectations
from people I don’t know
I'm not a motherfucking rockstar
It’s never been a goal
And everybody’s acting
politically correct
But when you drop all pretense
you stab each other in the back Jebat očekávání
Od lidí, které neznám
Nejsem zkurvená rocková hvězda
Nikdy to nebyl můj cíl
A vystupování všech okolo
Je politicky korektní
Ale když opadne všechno předstírání
Všechni se navzájem začnou bodat do zad

Hey, I don’t give a shit
So fuck that
You make me sick
I don’t give a shit Hej, mě je u prdele
Tak nasrat
Je mi z vás zle
Je mi to u prdele

T.H.E. S.C.E.N.E.
T.H.E. S.C.E.N.E. S.C.É.N.A.
S.C.É.N.A.

Fuck your scene I’m a metalcore OG
Fuck the trends and the bullshit magazines
I speak my mind and it turns into a headline
Using my name so they can turn into a goldmine Jebat tvou scénu, jsem metalcorovej OG
Jebat trendy a zhovadilý časopisy
Říkám, co mám na srdci, a to se mění v titulní nadpisy
Využívají mé jméno, aby to mohli přeměnit ve zlatý důl

Livin' in the fast lane nothin' means a damn thing
call it how I see it I believe it when I see it WHAT
That’s the way the world works today
a bunch of trendy motherfuckers to control the scene Žiju ve zrychlujícím pruhu, nic neznamená nic
Říkám tomu jak to vidím, uvěřím až uvidím, COŽE
Takhle svět dnes funguje
Skupina trendových zkurvysynů ovládajících scénu

I wanna kick in your front teeth
And I’m gonna fuck your face
Choke on this! Chci ti kopnout do úsměvu
A rozjebu ti ksicht
Udav se tím!

Hate us or rate us, you'll never commiserate us
because you’ll never be a man enough to
say it to my fucking face! Nenáviďte nás nebo nás odsuzujte, nikdy nás nebudete litovat
Protože nikdy nenajdete odvahu to někomu říct do zkurveného obličeje!

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Online uživatelé (9)

The Scene (Feat. Fronz of Attila) - text, překlad

The Scene

Electric Callboy texty