1000 Narben - text, překlad
Ich mache die Regeln, um sie zu brechen
Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt
Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen
Gegen den Kurs auf KollisionTvořím pravidla, abych je porušil
Nikdy jsem se nezeptal sebe, jestli stojí za to
Nastavuji si limity, abych je ztratil
Proti směru nárazu
Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt
Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen
Gegen den Kurs auf KollisionTvořím pravidla, abych je porušil
Nikdy jsem se nezeptal sebe, jestli stojí za to
Nastavuji si limity, abych je ztratil
Proti směru nárazu
Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo
Hab keine Zeit, mich zu verlieren
Werf mich in die Brandung, süchtig nach Leben
Will mich mit jeder Faser spüren Chci pořád dál, tlačím na tempo
Nemám čas na to abych ztratil sám sebe
Vhoď mě do příboje, závislý na životě
Chci ho cítit každým vláknem mého těla
Hab keine Zeit, mich zu verlieren
Werf mich in die Brandung, süchtig nach Leben
Will mich mit jeder Faser spüren Chci pořád dál, tlačím na tempo
Nemám čas na to abych ztratil sám sebe
Vhoď mě do příboje, závislý na životě
Chci ho cítit každým vláknem mého těla
Und ich stolper, um zu fallen
Schließ die Augen, um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Lass das nie zu Ende gehen Zakopávám, abych spadl
Zavírám oči, abych viděl
A oslavuji každou chybu
Nenechám to nikdy dojít do konce
Schließ die Augen, um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Lass das nie zu Ende gehen Zakopávám, abych spadl
Zavírám oči, abych viděl
A oslavuji každou chybu
Nenechám to nikdy dojít do konce
1000 Narben auf meiner Haut
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Teil von uns
Jede Narbe zeichnet uns aus 1000 jizev na mé kůži
Nelituji jich
A my počítáme rány
Nikdy to nepřestane
Každá je kousek nás
Každá jizva nás odlišuje
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Teil von uns
Jede Narbe zeichnet uns aus 1000 jizev na mé kůži
Nelituji jich
A my počítáme rány
Nikdy to nepřestane
Každá je kousek nás
Každá jizva nás odlišuje
Ich spiel mit dem Feuer, um mich zu verbrennen
Es zieht mich in die Glut hinein
Ich leg mich in Ketten, um sie zu sprengen
Reiß alle Mauern um mich ein Hraji si s ohněm, abych se spálil
Tahá mě to dovnitř záře
Ulehám v řetězech, abych je roztrhal
Bořím všechny zdi kolem mne
Es zieht mich in die Glut hinein
Ich leg mich in Ketten, um sie zu sprengen
Reiß alle Mauern um mich ein Hraji si s ohněm, abych se spálil
Tahá mě to dovnitř záře
Ulehám v řetězech, abych je roztrhal
Bořím všechny zdi kolem mne
Entfach in mir Stürme, bin ständig dagegen
In mir wütet ein Orkan
Ich forder das Schicksal, verwette mein Leben
Hab nie was anderes getan Rozdmýchej ve mně bouři, jsem neustále proti
Ve mně zuří hurikán
Domáhám se osudu, prohrávám svůj život
Nikdy jsem nedělal nic jiného
In mir wütet ein Orkan
Ich forder das Schicksal, verwette mein Leben
Hab nie was anderes getan Rozdmýchej ve mně bouři, jsem neustále proti
Ve mně zuří hurikán
Domáhám se osudu, prohrávám svůj život
Nikdy jsem nedělal nic jiného
Und ich stolper, um zu fallen
Schließ die Augen, um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Es geht nie zu Ende Zakopávám, abych spadl
Zavírám oči, abych viděl
A oslavuji každou chybu
Nikdy to nedojde do konce
Schließ die Augen, um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Es geht nie zu Ende Zakopávám, abych spadl
Zavírám oči, abych viděl
A oslavuji každou chybu
Nikdy to nedojde do konce
1000 Narben auf meiner Haut
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Meisterwerk
Jede Narbe zeichnet uns aus 1000 jizev na mé kůži
Nelituji ani jedné
A my počítáme rány
Nikdy to nepřestane
Každá je mistrovská práce
Každá jizva nás odlišuje
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Meisterwerk
Jede Narbe zeichnet uns aus 1000 jizev na mé kůži
Nelituji ani jedné
A my počítáme rány
Nikdy to nepřestane
Každá je mistrovská práce
Každá jizva nás odlišuje
Es bleibt kalt°! (2003-2023)
- Mein Blut
- Eiszeit
- Schwarze Witwe
- This Is Deutsch
- Ohne Dich
- Amok
- Vergissmeinnicht
- Augen Unter Null
- Böse Mädchen
- Eisbrecher
- Leider
- Herzdieb
- Verrückt
- Die Engel
- Herz Aus Eis
- Kein Mitleid
- Heilig
- Herz Steht Still
- Miststück 2012
- Anfang
- 1000 Narben
- Sturmfahrt
- FAKK
Eisbrecher texty
- 1. Zwischen Uns
- 2. Verrückt
- 3. Was ist hier los?
- 4. This Is Deutsch
- 5. Ohne Dich
- 6. Miststück 2012
- 7. Eins, Zwei, Polizei
- 8. Vergissmeinnicht
- 9. Leider
- 10. Rot Wie Die Liebe