Der Flieger - text, překlad
Ich war noch niemals so hoch
Über dem Leben so grenzenlos frei
Ich folg nur meinem Gebot
Tief unter mir schwebt der Morgen vorbei.Ešte nikdy som nebol tak vysoko,
Za celý život tak nekonečne slobodný,
Poslúcham len svoje vlastné inštrukcie,
Hlboko podo mnou, sa vznáša ráno.
Über dem Leben so grenzenlos frei
Ich folg nur meinem Gebot
Tief unter mir schwebt der Morgen vorbei.Ešte nikdy som nebol tak vysoko,
Za celý život tak nekonečne slobodný,
Poslúcham len svoje vlastné inštrukcie,
Hlboko podo mnou, sa vznáša ráno.
Über Dir ziehe ich meine Bahn
Trotze allen Gefahrn'
Immer höher und unerreichbar. Moju trasu povediem nad tebou,
Budem čeliť každému nebezpečenstvu,
Vždy vyššie a nedosiahnuteľne.
Trotze allen Gefahrn'
Immer höher und unerreichbar. Moju trasu povediem nad tebou,
Budem čeliť každému nebezpečenstvu,
Vždy vyššie a nedosiahnuteľne.
Ich flieg' für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Sag warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Sag warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Wird unser Traum jemals wahr
Auf meinem Weg führt mich dein letzter Blick
Von dort wo kein Mensch vor mir war
Schick' ich einen Gruß auf die Erde zurück. Splnia sa niekedy naše sny,
Na moju cestu povedie ma tvoj posledný pohľad,
Odtiaľ, kde predo mnou ešte nebol žiadny človek,
Pošlem ti pozdrav späť na Zem.
Auf meinem Weg führt mich dein letzter Blick
Von dort wo kein Mensch vor mir war
Schick' ich einen Gruß auf die Erde zurück. Splnia sa niekedy naše sny,
Na moju cestu povedie ma tvoj posledný pohľad,
Odtiaľ, kde predo mnou ešte nebol žiadny človek,
Pošlem ti pozdrav späť na Zem.
Über Dir ziehe ich meine Bahn
trotze allen Gefahrn
Immer höher und unbezwingbar. Moju trasu povediem nad tebou,
Budem čeliť každému nebezpečenstvu,
Vždy vyššie a nedosiahnuteľne.
trotze allen Gefahrn
Immer höher und unbezwingbar. Moju trasu povediem nad tebou,
Budem čeliť každému nebezpečenstvu,
Vždy vyššie a nedosiahnuteľne.
Ich flieg' für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' in das Licht
Sag warum siehst du mich nicht?
Warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Prečo ma nevidíš?
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' in das Licht
Sag warum siehst du mich nicht?
Warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Prečo ma nevidíš?
Ich hab' alles versucht
Hab' dich noch nicht erreicht
Immer höher für dich
Auch wenn von mir nichts mehr bleibt. Vyskúšal som všetko,
Ešte som ťa nedosiahol,
Vždy vyššie pre teba,
Aj keď zo mňa už nič neostane.
Hab' dich noch nicht erreicht
Immer höher für dich
Auch wenn von mir nichts mehr bleibt. Vyskúšal som všetko,
Ešte som ťa nedosiahol,
Vždy vyššie pre teba,
Aj keď zo mňa už nič neostane.
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht. Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla.
Stürz' mich ins Licht. Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla.
Ich flieg‘ für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz mich ins Licht
Sag' warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz mich ins Licht
Sag' warum siehst du mich nicht? Poletím pre teba k Slnku,
Zhorím len pre teba,
Vzlietnem pre teba až ku hviezdam,
Vrhnem sa do svetla,
Povedz, prečo ma nevidíš?
Schock (Live)
- Intro Maschine
- Volle Kraft Voraus
- So Oder So
- Antikörper
- Willkommen Im Nichts
- 1000 Narben
- Fehler Machen Leute
- Noch Zu Retten
- Amok
- Leider
- Prototyp
- Rot Wie Die Liebe
- Himmel, Arsch Und Zwirn
- Schock
- Schwarze Witwe
- Zwischen Uns
- Vergissmeinnicht
- This Is Deutsch
- Eiszeit
- Verrückt
- Färberspiel
- Miststück 2012
- Schlachtbank
- Der Flieger
Eisbrecher texty
- 1. Zwischen Uns
- 2. Verrückt
- 3. Was ist hier los?
- 4. This Is Deutsch
- 5. Ohne Dich
- 6. Miststück 2012
- 7. Eins, Zwei, Polizei
- 8. Vergissmeinnicht
- 9. Leider
- 10. Rot Wie Die Liebe