Kecárna Playlisty

Closing Doors - text, překlad

playlist Playlist
Here I am like fire in the rain
A man reduced to smoke and ashes in the wind
I can rise again but never be the same
A shift in atmosphere for you and me begins
Tady jsem, jako oheň v dešti
Člověk slábnoucí v kouř a popel ve větru
Mohu znovu povstat, ale už nikdy nebudu stejný
Změna v atmosféře pro tebe a pro mě
I would give away my pride
But you'll never have my life
There's a storm that's on the rise
On and on our battles rages on
Vzdal bych se své hrdosti
Ale nikdy nebudeš mít můj život
Je tu bouře, která je na vzestupu
Dál a dál naše bitvy zuří
This is us and this is where we are
Trapped behind our closing doors
We scream until we hear no more
This is where we stand or where we fall
Crushed if we don't let it go
Trapped behind our closing doors
To jsme my a tohle je to, kde jsme
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi
Křičíme, až už nemůžeme slyšet víc
Tohle je to, kde stojíme, nebo kde padáme
Narazíme, pokud to nenecháme jít
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi
Greedy lust and a crippled sense of trust
Turned a lifetime's worth of fire into dust
As we carelessly balance on a ledge
We turn our gaze away and slip over the edge
Hamižný chtíč a zmrzačená schopnost důvěry
Obrací celoživotní hodnotu ohně v prach
Jak bezstarostně balancujeme na římse
Odvracíme svůj pohled a kloužeme přes okraj
When there's nothing left but rage
I have nothing else to give
Now a war is on the rise
On and on our battle rages on
Když nezbylo nic než hněv
Už nemám nic víc, co bych dal
Nyní je válka na vzestupu
Dál a dál naše bitvy zuří
This is us and this is where we are
Trapped behind our closing doors
We scream until we hear no more
This is where we stand or where we fall
Crushed if we don't let it go
Trapped behind our closing doors
To jsme my a tohle je to, kde jsme
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi
Křičíme, až už nemůžeme slyšet víc
Tohle je to, kde stojíme, nebo kde padáme
Narazíme, pokud to nenecháme jít
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi
On and on our battle rages on Dál a dál naše bitvy zuří
This is us and this is where we are
Trapped behind our closing doors
We scream until we hear no more
This is where we stand or where we fall
Crushed if we don't let it go
Trapped behind our closing doors
To jsme my a tohle je to, kde jsme
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi
Křičíme, až už nemůžeme slyšet víc
Tohle je to, kde stojíme, nebo kde padáme
Narazíme, pokud to nenecháme jít
Chyceni za našimi zavírajícími se dveřmi

Text přidala WhiteCorco

Text opravila WhiteCorco

Video přidala WhiteCorco

Překlad přidala WhiteCorco

Překlad opravila WhiteCorco


Firesign

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.