Kecárna Playlisty

Tainted Love - text, překlad

D Duffy Rockferry
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Sometimes
I feel I`ve got to run away
I`ve got to get away
From the pain
You drove into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I think I`ve lost my light
For I toss and turn
I can`t sleep at nightNěkdy
Se cítím, jako bych měla utéct
Jako bych se musela dostat pryč
Od bolesti
Najel jsi do mého srdce
Láska, kterou jsme měli společnou
Zdá se, že zmizela
Myslím, že jsem ztratila světlo
Kvůli tomu, že sebou trhám a převaluju se
Nemůžu v noci spát
Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you`ve given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all Jednou jsem za tebou běžela (bežela)
Teď běžím pryč od tebe
Tahle zkažená láska, kterou jsi mi dal
Dala jsem ti všechno, co ti může dívka dát
Vezmi mé slzy
A to není skoro nic
Tainted love
Tainted love Zkažená láska
Zkažená láska
Now I know I`ve got to run away
I`ve got to get away
You don`t really want anymore from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you`ll think love is to pray
But I`m sorry I don`t pray that way Teď vím, že jsem měla utéct
Musím se dostat pryč
Opravdu ode mne nic nechceš
Abys věci napravil
Potřebuješ někoho, kdo by tě pevně držel
A budeš si myset, že láska je k modlení
Ale omlouvám se, já se takhle nemodlím
Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you`ve given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all Jednou jsem za tebou běžela (bežela)
Teď běžím pryč od tebe
Tahle zkažená láska, kterou jsi mi dal
Dala jsem ti všechno, co ti může dívka dát
Vezmi mé slzy
A to není skoro nic
Tainted love
Tainted love Zkažená láska
Zkažená láska
Don`t touch me please
I can not stand it when you tease
I love you though you hurt me so
But I`m going to pack my things and go Nesahej na mě, prosím
Nemůžu vystát, když mě škádlíš
Miluju tě, i když jsi mě tolik zranil
Ale sbalím si věci a půjdu
Tainted love (Oh)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love
Tainted love! Zkažená láska (oh)
Zkažená láska (zkažená láska)
Zkažená láska (zkažená láska)
Zkažená láska
Zkažená láska!
Baby, baby
Baby, don`t leave me
Ooh, please don`t leave me
All by myself
I`ve got this burning
Yearning, yearning
Feeling inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I surrender
So helplessley
You Now Wanna Leave
Ooh, you want to meet me Zlato, zlato
Zlato, neopouštěj mě
Ooh, prosím, neopouštěj mě
Nenechej mě úplně samotnou
Mám to palčivé
Přání, přání
Které cítím uvnitř
Ooh, hluboko uvnitř
A tak strašně to bolí
Vešel jsi do mého srdce
Tak něžně
S planoucí láskou
Která píchá jako žihadlo
A teď se vzdávám
Tak zoufale
Teď chceš odejít
Ooh, chceš se se mnou sejít
Baby, baby
Where did our love go?
Ooh there`s a burning... Zlato, zlato
Kam šla tvoje láska?
Ooh, je tu planoucí...

Text přidala AnneK

Video přidala Georgie

Překlad přidala SuperSonic


Rockferry

Duffy texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.