I Had a Hat - text, překlad
I had a hat when I came in and I hung it on the rack
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's backMěl jsem čepci, když jsem vešel a pověsil ji na věšák
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's backMěl jsem čepci, když jsem vešel a pověsil ji na věšák
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Casey wore his brand new hat to Murphy's wake last night
Someone stole my hat boys, it started up a fight
Casey smashed the furniture, the radio as well
He nearly woke the corpse up when he began to yell Casey nosil svou novou čepici do Murphyho nočního pohřbu,
někdo ukrad mou čepici, kluci, začal boj,
Casey rozflákal nábytek, taky rádio,
Skoro tu mrtvolu probudil, když začal řvát.
Someone stole my hat boys, it started up a fight
Casey smashed the furniture, the radio as well
He nearly woke the corpse up when he began to yell Casey nosil svou novou čepici do Murphyho nočního pohřbu,
někdo ukrad mou čepici, kluci, začal boj,
Casey rozflákal nábytek, taky rádio,
Skoro tu mrtvolu probudil, když začal řvát.
I had a hat when I came in and I hung it on the rack
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
Casey kept on shouting, boys, they couldn't keep him quiet
Someone phoned up for the cops to come and stop the riot
Two cops rushed into the room, but Casey laid them out
He fired them through the window, they both heard Casey shout Casey řval, kluci, nemohli ho
uklidnit.
Někdo volal policajty, aby přišli a zklidnili ten
povyk.
Dva poldové přispěchali do místnosti, ale Casey je
položil.
Prohodil je oknem, oba slyšeli Caseyho
řvát.
Someone phoned up for the cops to come and stop the riot
Two cops rushed into the room, but Casey laid them out
He fired them through the window, they both heard Casey shout Casey řval, kluci, nemohli ho
uklidnit.
Někdo volal policajty, aby přišli a zklidnili ten
povyk.
Dva poldové přispěchali do místnosti, ale Casey je
položil.
Prohodil je oknem, oba slyšeli Caseyho
řvát.
I had a hat when I came in and I hung it on the rack
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
Casey kept on shouting, boys, till one-eyed Paddy Flynn
Socked him on the whiskers with a great big rolling pin
He knocked poor Casey senseless, it was an awful clout
As he lay there unconscious Casey kept on shouting out Casey pořád řval, kluci, dokud ho jednooký Paddy
Flynn
nepíchl do kníru velkým
špendlíkem.
Domlátil chudáka Caseyho do bezvědomí, byla to strašná věc,
jak tam ležel v bezvědomí, Casey pořád
řval.
Socked him on the whiskers with a great big rolling pin
He knocked poor Casey senseless, it was an awful clout
As he lay there unconscious Casey kept on shouting out Casey pořád řval, kluci, dokud ho jednooký Paddy
Flynn
nepíchl do kníru velkým
špendlíkem.
Domlátil chudáka Caseyho do bezvědomí, byla to strašná věc,
jak tam ležel v bezvědomí, Casey pořád
řval.
I had a hat when I came in and I hung it on the rack
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
And I'll have a hat when I go out or I'll break somebody's back
I'm a peaceful loving man, I am, and I don't want to shout
But I had a hat when I came in I'll have a hat when I go out Měl jsem čepici, když jsem vešel a pověsil ji na věšák,
a budu mít čepici, až vyjdu nebo nebo zlomím
něčí záda.
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem, a nechci
křičet,
ale měl jsem čepici, když jsem vešel a budu mít čepici,
až vyjdu ven.
I'm a peaceful loving man, I am...
Jsem mírumilovný milující muž, to jsem...
