Train - text, překlad
Put me on a train mama
This place just ain't the same no more
Put me on a train mama
I'm leavin' todayMaminko, pošli mě na vlak,
toto místo prostě není už stejné,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
This place just ain't the same no more
Put me on a train mama
I'm leavin' todayMaminko, pošli mě na vlak,
toto místo prostě není už stejné,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
I don't wanna watch the world spinnin'
I wanna be spinnin' with it
Put me on a train mama
I'm leavin today Nechci se dívat, jak se svět točí,
Chci se točit s ním,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
I wanna be spinnin' with it
Put me on a train mama
I'm leavin today Nechci se dívat, jak se svět točí,
Chci se točit s ním,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
'cause I got the fever that's for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
Lord I know it's the chance that I take
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
Put me on a train mama
'cause I can't take this pain no more
Put me on a train mama
I'm leavin today Maminko, pošli mě na vlak,
protože už nemůžu dál snášet tu bolest,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
'cause I can't take this pain no more
Put me on a train mama
I'm leavin today Maminko, pošli mě na vlak,
protože už nemůžu dál snášet tu bolest,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
And there's a world that's out there waiting
And I know that it's the chance I'm taking
Put me on a train mama
I'm leavin today A tam venku je svět, který čeká,
a já vím, že je to šance, kterou beru,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
And I know that it's the chance I'm taking
Put me on a train mama
I'm leavin today A tam venku je svět, který čeká,
a já vím, že je to šance, kterou beru,
Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
'cause I got the fever that's for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
Lord I know it's the chance that I take
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
God knows how long I'll be gone
But maybe one day a train will bring me home Bůh ví, jak dlouho to bude trvat,
ale možná jednoho dne mě ten vlak přiveze domů.
But maybe one day a train will bring me home Bůh ví, jak dlouho to bude trvat,
ale možná jednoho dne mě ten vlak přiveze domů.
Put me on a train mama
Put me on a train mama
Oh put me on a train mama
I'm leavin today Maminko, pošli mě na vlak,
Maminko, pošli mě na vlak,
Oh, Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
Put me on a train mama
Oh put me on a train mama
I'm leavin today Maminko, pošli mě na vlak,
Maminko, pošli mě na vlak,
Oh, Maminko, pošli mě na vlak,
Dneska odjíždím.
'cause I got the fever that's for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Protože jistojistě mám horečku,
A vědomí, že toho mohu dosáhnout způsobuje, že chci víc,
Maminko, jenom chci, abys věděla, že budu v pořádku.
Lord I know it's the chance that I take
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
There's a life out there and it's gonna be mine Pane, já vím, že je to šance, kterou jsem přijal,
ale já vím, že jsi mi odpustil chyby, které jsem udělal,
Tam venku je život a ten bude můj.
Oh, put me on the train
'cause I'm leavin' today Oh, pošli mě na vlak,
protože dneska odjíždím.
'cause I'm leavin' today Oh, pošli mě na vlak,
protože dneska odjíždím.
3 Doors Down (Deluxe Album)
- Train
- Citizen Soldier
- It's Not My Time
- Let Me By Myself
- Pages
- It's the Only One You've ..
- Give It to Me
- These Days
- Your Arms Feel Like Home
- Runaway
- When It's Over
- She Don't Want the World
- Feet In The Water
- Who Are You
- It's The Only One You've ..
- It's Not My Time (Acousti..
3 Doors Down texty
- 1. Here Without You
- 2. Kryptonite
- 3. When I´m Gone
- 4. Let Me Go
- 5. It's Not My Time
- 6. Be Like That
- 7. Away From The Sun
- 8. Let Me By Myself
- 9. Landing In London (Feat. ..
- 10. Here By Me