She Don't Want the World - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

The open wound she hides
She just keeps it bundled up and never lets it show
She can't take much more of this, but she can't let it go
And that's okay, she don't want the world.Ty otevřené rány které skrývá,
prostě je drží, nahromaděné a nikdy je neodhaluje
Už jich nemůže pojmout více, ale nemůže je jen tak nechat odejít
A to je v pořádku, ona nechce svět...

All the things she says, while he's just lying there
Without someone to hear her cry
She slips off into a dream, about a place to hide
And that's okay, she don't want the world. Všechno to o čem ona mluví, zatímco on tu jen leží
Bez kohokoliv kdo by slyšel její pláč
Sklouzává do snu, o místě kde se skrýt
A to je v pořádku, ona nechce svět.

This love she feels, everything she's ever known
Or ever thought was real
Seems like it's been thrown away now, how's she gonna live...
It's okay, she don't want the world. Ta láska kterou cítí, všechno co kdy poznala
A nebo si jen myslela že je reálné
Se zdá teď být odhozeno pryč, jak bude žít dál
To je v pořádku, ona nechce svět.

Those words he never spoke,
Hold her like the memories of all the times before
She tried to show him love, while he would only ask for more
But it's okay, she don't want the world Ty slova, které on nikdy nevysloví
Drží ji jako vzpomínky na ty časy co byly dřív
Pokoušela se mu ukázat lásku, zatímco on se jen ptal o víc
Ale to je v pořádku, ona nechce svět.

Softly in her sleep,
Pictures of the life she's longing for slowly appear
She's seen them all before but somehow never quite this clear
She just smiles, she don't want the world
(she don't want the world) Jemně v jejím spánku,
Obrázky o životě po kterém touží se pomalu ukazují
Všechny je už viděla, ale předtím ne tak moc zřetelně
Ona se jen usměje, nechce svět
(Ona nechce svět)

This love she feels, everything she's ever known,
Or ever thought was real
Seems likes it's been thrown away now, how's she gonna live,
It's okay, she don't want the world. Ta láska kterou cítí, všechno co kdy poznala
A nebo si jen myslela že je reálné
Se zdá teď být odhozeno pryč, jak bude žít dál
To je v pořádku, ona nechce svět.

A brand new morning shines, she wakes up alone again, this time to face the day
She swears this time to make it, as she simply walks away and it's okay...
She don't want the world Nové ráno se třpytí, ona se budí sama znovu, čas postavit se tomuto dnu
Přísahá si že tentokrát to zvládne, zatímco pomalu odchází pryč, a to je v pořádku...
Ona nechce svět.

Text přidala moncas91

Videa přidali grabas, Richenza

Překlad přidal forewerMT

Překlad opravila Alision

She Don't Want the World - text, překlad

3 Doors Down (Deluxe Album)

3 Doors Down texty