Kecárna Playlisty

Pour Que Tu M'aimes Encore (Tournee Mondiale:.. - text, překlad

D Celine Dion Tournee Mondiale: Le Spectacle
playlist Playlist
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passentPochopila jsem všechna slova, dobře pochopila, děkuji
Rozumně a nově, je to takhle stejné tady
Že se věci změnily, že květiny uvadly
Že čas předtím, to byl čas předtím
Že vše je přepnuto a vypnuto, lásky také plynou
Il faut que tu saches Je nutné, abys to věděl
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore Půjdu hledat tvé srdce, jestliže ty ho pošleš jinam
Dokonce jestliže tvé tance tančí jiní v tvých hodinách
Půjdu hledat tvou duši v zimě, v plamenech
Já budu tvůrce tvého osudu,abys mě ještě miloval
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache Není nutné začínat, mě přitahovat, mě se dotýkat
Není nutné tolik dávat, já neumím hrát
Říkají mi že dnes, říkají mi, že ostatní to dělají takhle
Já nejsem jako ti ostatní
Než se k sobě připoutají, než sezkazí
Je veux que tu saches Chci, abys to věděl
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore Půjdu hledat tvé srdce, jestliže ty ho pošleš jinam
Dokonce jestliže tvé tance tančí jiní v v tvých hodinách
Půjdu hledat tvou duši v zimě, v plamenech
Já budu tvůrce tvého osudu, abys mě ještě miloval
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore Najdu slova, abych zazpívala tvé chvály
Zabalím naše zavazadla pro nekonečné vinobraní
Kouzelné formule baraboutů z Afriky
Řeknu je bez výčitek svědomí, abys mě ještě miloval
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
e me changerai en or pour que tu m'aimes encore Stanu se královnou, aby ses u mě zdržel
Změním se v novou, aby se oheň oživil
Musím být jako ti ostatní, kteří ti dávají radost
Ty hry budou našimi, jestliže je to tvoje přání
Brilantnější, krásnější pro další jiskřičky
Změním se ve zlato, abys mě ještě miloval

Text přidala CelineDion

Text opravila anemourek

Překlad přidala anemourek

Překlad opravila anemourek


Tournee Mondiale: Le Spectacle

Celine Dion texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.