Tanja war tanzen in einer Diskothek
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt, sagt Gabi: Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treuTanja byla tancovat na jedné diskotéce
A potkala tam jednoho punkera
Po čtvrt roce už nevěděla, jak se jmenoval
A byla ve třetím měsíci těhotenství
A když o tom vypráví Gabi, řekne Gabi: ojojoj!
Mě se to naštěstí nemůže stát
Protože jsem věrná svému Uwe
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt, sagt Gabi: Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treuTanja byla tancovat na jedné diskotéce
A potkala tam jednoho punkera
Po čtvrt roce už nevěděla, jak se jmenoval
A byla ve třetím měsíci těhotenství
A když o tom vypráví Gabi, řekne Gabi: ojojoj!
Mě se to naštěstí nemůže stát
Protože jsem věrná svému Uwe
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Tanja, die wird neidisch, als Gabi so erzählt
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen
Ich zeig dir mal ein Bild von ihm
Ich hoffe nur, ich find es!
Ach hier! – und Tanja wird ganz bleich –
Das ist der Vater meines Kindes! Tanja je závistivá, když tak Gabi vypráví
Jak dlouho už se ti dva znají
A že je vždycky milý a že ji ani netrápí
A že se určitě nikdy nerozejdou
Ukážu ti jeho fotku
Jen doufám, že ji najdu
Ach tady je! – a Tanja zbledne –
To je otec mého dítěte!
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen
Ich zeig dir mal ein Bild von ihm
Ich hoffe nur, ich find es!
Ach hier! – und Tanja wird ganz bleich –
Das ist der Vater meines Kindes! Tanja je závistivá, když tak Gabi vypráví
Jak dlouho už se ti dva znají
A že je vždycky milý a že ji ani netrápí
A že se určitě nikdy nerozejdou
Ukážu ti jeho fotku
Jen doufám, že ji najdu
Ach tady je! – a Tanja zbledne –
To je otec mého dítěte!
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein Protože mě miluje, je ke mně milý
Protože mě miluje, nikdy mě nenechá samotnou
Protože mě miluje, dává mi růže
A věřím, že bude vždycky se mnou
(Tausendmal berührt)
(Tisíckrát dotčená)
Bäst Of
- Schrei nach Liebe
- Mach die Augen zu
- Friedenspanzer
- Quark
- Kopfüber in die Hölle/Rev..
- Schunder-Song
- Hurra
- 3-Tage-Bart
- Mein Baby war beim Frisör
- Männer sind Schweine
- Goldenes Handwerk
- 1/2 Lovesong
- Rebell
- Elke
- Wie es geht
- Manchmal haben Frauen ...
- Yoko Ono
- Rock'n'Roll-Übermensch
- Komm zurück (Unplugged)
- Die Banane (Unplugged)
- Unrockbar (Bäst Of)
- Dinge von denen
- Nichts in der Welt
- Deine Schuld
- Die klügsten Männer der W..
- Wahre Liebe
- Punkrockgirl
- Stick It Out/ what's the ..
- Regierung
- Sex Me, Baby
- Warrumska
- Saufen
- Ein Lächeln (für jeden Ta..
- Wunderbare Welt des Farin..
- Rod Army
- Ein Lied über Zensur
- Schlimm
- Danke für jeden guten mor..
- Punk ist… (Bäst Of)
- Backpfeifengesicht
- Alles für dich
- Die Instrumente des Orche..
- Kpt. Blaubär
- Rettet Die Wale
- Die Welt ist schlecht
- Kontovollmacht…
- Aus dem Tagebuch eines Am..
- Biergourmet (Unplugged)
- Frank’n’stein (Bäst Of)
- Zusamm’fassung
Die Ärzte texty
- 1. Lasse Redn
- 2. Männer sind Schweine
- 3. Junge
- 4. Schrei nach Liebe
- 5. Zu Spät
- 6. Manchmal haben Frauen ...
- 7. M&F
- 8. Deine Schuld
- 9. Allein
- 10. Himmelblau