So Good - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Hey how you doing?
Yeah, I'm doing mighty fine
last time i seen ya it's been a long time
Stop smiling at me, get that look off your face
Please dont even front, stop being so fake
I know you don't like me, yeah you've made it very clear
You always talkin' 'bout me from what I hear
Always put me down when you thought that you could
But I want you to know that I'm doin' so goodHej, jak se máš?
Yeah, mám se vážně skvěle
Už je to dlouho, co jsem tě naposled viděla
Přestaň se na mě smát, dostaň ten výraz z tváře
Prosím, ani se nesnaž tak působit, přestaň to předstírat
Vím, že mě nemáš ráda, yeah, už jsi mi to ujasnila
Vždycky jsi o mně mluvila jen na základě toho, co jsi o mně slyšela
Pokaždé jsi mě ponížila, když jsi měla příležitost
Ale chci, abys věděla, že se mám tak dobře

Wasn't it you that said I thought I was all that and you
Said and I didn't have a clue
Wasn't it you that said that I wouldn't make it through
And wasn't it you that said that I didn't look too good
That I wouldn't do too good
I'd never make it out the hood
I want you to know that I'm doing so good Nebyla jsi to ty, kdo řekl, "Myslela jsem si, že jsem všechno"? a tys to řekla, a já neměla stopu
Nebyla jsi to ty, kdo řekl, že to nezvládnu?
A nebyla jsi to náhodou ty, kdo řekl, že nevypadám vůbec dobře?
Že se nemám dobře?
Že se z toho nikdy nevymotám?
Chci, aby sěděla, že se mám skvěle

(Refrén)
So good so good so good
I know you hate it, but I'm
So good so good so good
I'm doin' so so so so so good
So good so good so good
It's hard to face it but I'm
So good so good so good Refrén
Skvěle, skvěle, skvěle
Vím, že to nesnášíš, ale mám se
Skvěle, skvěle, skvěle
Mám se tak, tak, tak, tak, tak, tak dobře
Tak dobře, dobře, dobře, dobře
Je těžké tomu čelit, ale mám se
Skvěle, skvěle, skvěle

This is for the haters that had said we wouldn't make it
Now we're down platinum and now you can't take it
For all the people 'round us that have been negative
Look at us now, see how we live
I stay down with my people, all the ones who keep it real
Didn't get caught up and how that make you feel?
All the things I'm doin' that you thought I never could
I want you to know that I'm doin' so good
Wasn't it you that said that I thought I was all that
And you said I didn't have a clue
Wasn't it you that said
That I wouldn't make it through
Wasn't it you that said that I wouldn't do too good
Look at me, NOW AINT GOD GOOD
And now I made it out the hood
I want you to know that I'm doing so good Tohle je pro ty nenávistivce, co říkali, že to nezvládneme
Teď máme platinovou desku a ty to nemůžeš ustát
Pro všechny lidi kolem nás, co nám nepřáli
Podívejte se na nás teď, podívejte se, jak žijeme
Zůstanu dole se svými lidmi, všichni, kteří to udržují v realitě
Nezachytilo tě to a jak se cítíš?
Všechny věci, které dělám a ty sis myslela, že je nedokážu
Chci, abys věděla, že se mám skvěle
Nebyla jsi to ty, kdo řekl, "Myslela jsem si, že jsem všechno"? a tys to řekla, a já neměla stopu
Nebyla jsi to ty, kdo řekl, že to nezvládnu?
A nebyla jsi to náhodou ty, kdo řekl, že se mám příšerně?
Podívej se na mě, TEĎ NĚNÍ BŮH DOBRÝ
A teď se z toho dostanu
Chci, abys věděla, že se mi daří výborně

(Refrén) Refrén
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak dobře, dobře, dobře
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak
Je mi tak, tak, tak, tak, tak, tak dobře, dobře, dobře

I'm doing so so so so so
I'm doing so so so so so
I'm doing so so so so so good good good good good good
I'm doing so so so so so
I'm doing so so so so so
I'm doing so so so so so good good good good good good

Text přidala Lenuuulkaaa

Video přidala Knedlik8

Překlad přidala SuperSonic

So Good - text, překlad

The Writing's on the Wall

Destiny's Child texty