Self Conscious - text, překlad
Playlist
I don't think she knows
I don't think she knows
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me do
I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self consciousNemyslím si, že ví
Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
I don't think she knows
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me do
I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self consciousNemyslím si, že ví
Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
Self conscious, more problems,
can't keep her hair steady at the conference
Am I chubby, am I ugly, annoying?
You don't wanna touch me and I know it
Know your own chick, I just wanna love ya
I just wanna show you things all above ya
I wanna make you feel high, I wanna drug ya
You're perfect no matter what you think but you are hun
So far you're a star hun, light my night up
Stop feeling so dark, just lighten up
I think your screws loose, here's a fill up, tighten up
You're number one, if you think less, you're also dumb
Sorry to call you that but you're beautiful
All the other girls next to you is a funeral
They're all dead to me, you got the best of me
But I don't think she knows Sebevědomí, víc problémů
Nemůžu udržet její vlasy ustálené
Jsem tlustý, jsem ošklivý, otravný?
Nechceš se mě dotknout a já to vím
Znám tvou vlastní slípku, prostě ji chci milovat
Chci ti ukázat věci, co jsou nad tebou
Chci tě dostat do extáze, chci tě zdrogovat
Jsi perfektní, nezáleží na tom, co si myslíš, ale jsi miláček
Tak daleko jsi hvězda, osviť mou noc
Přestaň se cítit tak temně, jen rozsviť
Myslím, že máš uvolněné šrouby, tady je k naplnění
Jsi číslo jedna, když myslíš méně, tak jsi němá
Promiň, že ti volám, ale jsi krásná
Všechny ostatní holky jsou vedle tebe pohřbem
Všechny jsou pro mě mrtvé, máš to nejlepší
Ale nemyslím si, že to ví
can't keep her hair steady at the conference
Am I chubby, am I ugly, annoying?
You don't wanna touch me and I know it
Know your own chick, I just wanna love ya
I just wanna show you things all above ya
I wanna make you feel high, I wanna drug ya
You're perfect no matter what you think but you are hun
So far you're a star hun, light my night up
Stop feeling so dark, just lighten up
I think your screws loose, here's a fill up, tighten up
You're number one, if you think less, you're also dumb
Sorry to call you that but you're beautiful
All the other girls next to you is a funeral
They're all dead to me, you got the best of me
But I don't think she knows Sebevědomí, víc problémů
Nemůžu udržet její vlasy ustálené
Jsem tlustý, jsem ošklivý, otravný?
Nechceš se mě dotknout a já to vím
Znám tvou vlastní slípku, prostě ji chci milovat
Chci ti ukázat věci, co jsou nad tebou
Chci tě dostat do extáze, chci tě zdrogovat
Jsi perfektní, nezáleží na tom, co si myslíš, ale jsi miláček
Tak daleko jsi hvězda, osviť mou noc
Přestaň se cítit tak temně, jen rozsviť
Myslím, že máš uvolněné šrouby, tady je k naplnění
Jsi číslo jedna, když myslíš méně, tak jsi němá
Promiň, že ti volám, ale jsi krásná
Všechny ostatní holky jsou vedle tebe pohřbem
Všechny jsou pro mě mrtvé, máš to nejlepší
Ale nemyslím si, že to ví
I don't think she knows
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me do
I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self conscious Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me do
I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self conscious Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
You have no clue how much I know you
How much I love you, I wanna grow too
Me to see the old you
You won't find another man that's so loyal (uh-uh)
I want this worlds goods to rot in
I don't want us to ever be forgotten
Step into first class, nobody stop them
Oh, they moving fast, nobody clock them
You're my everything, here's a wedding ring
We can whether in any storm that the weather brings
If I didn't want you then why'd I risk everything?
I want love to linger longer than the sexy fling
Wait a minute, stop being self conscious
You're thinking nonsense, let me being honest
You're a Goddess, I tell you this constantly
But I don't think she knows Nepřijdeš na to, jak moc tě znám
Jak moc tě miluju, chci také vyrůst
Abych tě viděl stárnout
Nenajdeš jiného tak věrného muže (uh-uh)
Chci aby shnilo dobro světa
Nechci na nás kdy zapomenout
Vstup do první třídy, nikdo je nezastaví
Oh, hýbou se rychle, nikdo je nesečte
Jsi mé všechno, tady je snubní prsten
Můžeme být v jakékoliv bouřce, kterou počasí přinese
Když jsem tě nechtěl, pak proč bych riskoval vše?
Chci přetrvávat v něčem víc než je sexy flirtu
Počkej, přestaň být sebevědomá
Myslíš nesmyslně, budu upřímný
Jsi Bohyně, říkám ti to neustále
Ale nemyslím si, že to ví
How much I love you, I wanna grow too
Me to see the old you
You won't find another man that's so loyal (uh-uh)
I want this worlds goods to rot in
I don't want us to ever be forgotten
Step into first class, nobody stop them
Oh, they moving fast, nobody clock them
You're my everything, here's a wedding ring
We can whether in any storm that the weather brings
If I didn't want you then why'd I risk everything?
I want love to linger longer than the sexy fling
Wait a minute, stop being self conscious
You're thinking nonsense, let me being honest
You're a Goddess, I tell you this constantly
But I don't think she knows Nepřijdeš na to, jak moc tě znám
Jak moc tě miluju, chci také vyrůst
Abych tě viděl stárnout
Nenajdeš jiného tak věrného muže (uh-uh)
Chci aby shnilo dobro světa
Nechci na nás kdy zapomenout
Vstup do první třídy, nikdo je nezastaví
Oh, hýbou se rychle, nikdo je nesečte
Jsi mé všechno, tady je snubní prsten
Můžeme být v jakékoliv bouřce, kterou počasí přinese
Když jsem tě nechtěl, pak proč bych riskoval vše?
Chci přetrvávat v něčem víc než je sexy flirtu
Počkej, přestaň být sebevědomá
Myslíš nesmyslně, budu upřímný
Jsi Bohyně, říkám ti to neustále
Ale nemyslím si, že to ví
I don't think she knows
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me
do I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self conscious Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
See, I don't think she knows
Cause everyday she asks me
do I look good in these clothes
I try and tell her every day, day
That she's beautiful in every way, way
But she don't listen to me, me
So I tell her that she's just self conscious Nemyslím si, že ví
Dívej, nemyslím si, že ví
Protože se mě každý den ptá
'Vypadám dobře v těch šatech?'
Snažím se a říkám ji každý den, den
Že je krásná každým způsobem, způsobem
Ale neposlouchá mě, mě
Tak ji říkám, že je jen sebevědomá
Yeah, like, I try to tell you
how beautiful you are and you don't wanna listen
See I tell you every day, I wake up and you wake up
And you try to get to your make up and I'm like wait
You don't need that, you're beautiful,
you got natural beauty
And if anybody tells you different, they're crazy. Yeah, rád, snažím se ti říct
Jak krásná jsi a nechceš poslouchat
Dívej, říkám ti to každý den, vstávám a ty vstáváš
A snažíš se nanést makeup a já na tebe 'počkej'
Nepotřebuješ to, jsi krásná
Máš přirozenou krásu
A když ti někdo říká něco jiného, tak jsou šílení
how beautiful you are and you don't wanna listen
See I tell you every day, I wake up and you wake up
And you try to get to your make up and I'm like wait
You don't need that, you're beautiful,
you got natural beauty
And if anybody tells you different, they're crazy. Yeah, rád, snažím se ti říct
Jak krásná jsi a nechceš poslouchat
Dívej, říkám ti to každý den, vstávám a ty vstáváš
A snažíš se nanést makeup a já na tebe 'počkej'
Nepotřebuješ to, jsi krásná
Máš přirozenou krásu
A když ti někdo říká něco jiného, tak jsou šílení
The Gift and the Curse
- Farewell
- So Cold
- Letter 2 Myself
- Save Me
- Tired Of Bein Broke
- Self Conscious
- Never Change
- That Guy
- Goodbye
- Blow
- Die Young
- Better My Life
- Down for Me
- Survivor
- Hey Yo
- Love Ballad
- Nothing
- Welcome Home
- Waiting In Line
Denace texty
- 1. Farewell
- 2. So Cold
- 3. Love Ballad
- 4. Die Young
- 5. No Lies
- 6. Hurricane
- 7. She Bad
- 8. Survivor
- 9. Watch The Flames Ft. Ed S..
- 10. Never Change