Immigrant - text, překlad
Have to run along
An extended line
Have to hurry on
Within a shortned time
They keep me from moving unphill
You speed up your cunning treadmill
And I must recognize,that I´ll
Never leave the state of a standstillMusím běžet podél
širokých hranic.
Musím si pospíšit
ve zkáceném čase.
Nedovolují mi přiblížit se do kopce.
Hej, ty, zrychli to své lstivé kolečko.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
An extended line
Have to hurry on
Within a shortned time
They keep me from moving unphill
You speed up your cunning treadmill
And I must recognize,that I´ll
Never leave the state of a standstillMusím běžet podél
širokých hranic.
Musím si pospíšit
ve zkáceném čase.
Nedovolují mi přiblížit se do kopce.
Hej, ty, zrychli to své lstivé kolečko.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
Have a renew
My night of residence
Cause I don´t exist
For the lack of evidence
They´re grabbing hold of my neck
You´re trying to pull me back
And I must recognize that I´ll
Never leave the state of standstill Musím obnovit
své přespávající obydlí,
protože neexistuju,
pro nedostatek důkazů.
Sápou se mi na krk.
Snažíte se mě strčit zpět.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
My night of residence
Cause I don´t exist
For the lack of evidence
They´re grabbing hold of my neck
You´re trying to pull me back
And I must recognize that I´ll
Never leave the state of standstill Musím obnovit
své přespávající obydlí,
protože neexistuju,
pro nedostatek důkazů.
Sápou se mi na krk.
Snažíte se mě strčit zpět.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
Two stones tied upto my legs
So you can watch me struggling
Two stones to keep me under water
And you can watch me bubbling Dva kameny přivázané k mým nohám.
Tak mě můžeš vidět snažit se přežít.
Dva kameny mě drží pod vodou
a sledujete mě, jak se topím.
So you can watch me struggling
Two stones to keep me under water
And you can watch me bubbling Dva kameny přivázané k mým nohám.
Tak mě můžeš vidět snažit se přežít.
Dva kameny mě drží pod vodou
a sledujete mě, jak se topím.
Just want to live like everyone
Want to live like a dommon man
In a common home
Just like you Jen chci žít, jako každý.
Chci žít jako obyčejný muž
v obyčejném domově.
Jako ty.
Want to live like a dommon man
In a common home
Just like you Jen chci žít, jako každý.
Chci žít jako obyčejný muž
v obyčejném domově.
Jako ty.
Every step I take
Will daily get transfered back
To my family clan
Who demand my daily dombat
They paid for illegal crossing
You want me to work for nothing
And I must recognize that I´ll
Never leave the state of a standstill Každý krok, který udělám,
se každý den pohybuje zase zpět,
k mé rodině,
která vyžaduje můj boj.
Zaplatili za ilegální přechod.
Chcete, abych pracoval za nic.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
Will daily get transfered back
To my family clan
Who demand my daily dombat
They paid for illegal crossing
You want me to work for nothing
And I must recognize that I´ll
Never leave the state of a standstill Každý krok, který udělám,
se každý den pohybuje zase zpět,
k mé rodině,
která vyžaduje můj boj.
Zaplatili za ilegální přechod.
Chcete, abych pracoval za nic.
A já musím pochopit,
že nikdy neopustím stát bez vývoje.
Have to hurry on
Have to run in two directions
See the dogs from far
Set on me from both directions
They´re ordering me to be faithful
You´re ordering me to be gratefull
And I put my hands up
Because I don´t want to kill Musím si pospíšit.
musím utíkat ve dvou směrech.
Vidím psy v dálce,
které na mě nasadili ze všech směrů.
Přikazují mi, abych byl věrný,
Přikazujete mi, abych byl vděčný.
A tak dávám ruce vzhůru.
Protože nechci zabít.
Have to run in two directions
See the dogs from far
Set on me from both directions
They´re ordering me to be faithful
You´re ordering me to be gratefull
And I put my hands up
Because I don´t want to kill Musím si pospíšit.
musím utíkat ve dvou směrech.
Vidím psy v dálce,
které na mě nasadili ze všech směrů.
Přikazují mi, abych byl věrný,
Přikazujete mi, abych byl vděčný.
A tak dávám ruce vzhůru.
Protože nechci zabít.
Two stones tied upto my legs
So you can watch me struggling
Two stones to keep me under water
And you can watch me bubbling Dva kameny přivázané k mým nohám.
Tak mě můžeš vidět snažit se přežít.
Dva kameny mě drží pod vodou
a sledujete mě, jak se topím.
Just want to live like everyone
Want to live like a dommon man
In a common home
Just like you Jen chci žít, jako každý.
Chci žít jako obyčejný muž
v obyčejném domově.
Jako ty.
Want to live like a dommon man
In a common home
Just like you Jen chci žít, jako každý.
Chci žít jako obyčejný muž
v obyčejném domově.
Jako ty.
Indicator
- One Night
- Who'll Save Your World
- Gone
- Immigrant
- Blue Heart
- Europe
- Along Our Road
- Without Your Words
- Six O'Clock
- Go Away Bad Dreams
- On Your Stage Again
- The Old Man Is Dead
- Young 2010
- Spring Will Come
- Alabama
Deine Lakaien texty
- 1. Love Me To The End
- 2. One Night
- 3. Into My Arms
- 4. Blue Heart
- 5. Where You Are
- 6. The Game
- 7. Return
- 8. Lonely
- 9. Wunderbar
- 10. Lass mich