Worlds Collide - text, překlad
Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I'm laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I'm hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It's a generation overload Ted už nikdy nezemřu
plazím se ze zácpy vraků, směji se nahlas
mám na rameni anděla
žiji rychlosti zvuku
nebeská nepříčetnost
jsem na hraně a mimo smysly
vybírám tvůj lék
je to ( generované zatížení?)
Crawling from a wrecked jam, I'm laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I'm hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It's a generation overload Ted už nikdy nezemřu
plazím se ze zácpy vraků, směji se nahlas
mám na rameni anděla
žiji rychlosti zvuku
nebeská nepříčetnost
jsem na hraně a mimo smysly
vybírám tvůj lék
je to ( generované zatížení?)
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide Vidím to padat z oblohy
můžeš mě vnímat?
Slyším tě volat, když pláčeš
což mě nevidíš?
Bolest a utrpení, máš svázané koleny
což mě neuslyšíš?
bolest a utrpení, máš svázaná kolena
což mě neuslyšíš?
každá proměna je jako když se tvé světy srazí
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide Vidím to padat z oblohy
můžeš mě vnímat?
Slyším tě volat, když pláčeš
což mě nevidíš?
Bolest a utrpení, máš svázané koleny
což mě neuslyšíš?
bolest a utrpení, máš svázaná kolena
což mě neuslyšíš?
každá proměna je jako když se tvé světy srazí
Running going nowhere
Take it to the limit then it's payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You're looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines Běh odnikud nikam
až do krajnosti než je čas na zisk
nic než bolest srdce
čekání na konec řady
ohlédni se baby
díváš se shora na hlaveň nabité mysli
generační lavina
se plíží skrz nepřátelské linie
Take it to the limit then it's payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You're looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines Běh odnikud nikam
až do krajnosti než je čas na zisk
nic než bolest srdce
čekání na konec řady
ohlédni se baby
díváš se shora na hlaveň nabité mysli
generační lavina
se plíží skrz nepřátelské linie
I will be the one your justify
Will you hear me
I will kiss you with a last goodbye Budu ten jediný tvého ospravedlnění
což mě neslyšíš?
Políbím tě na rozloučenou
Will you hear me
I will kiss you with a last goodbye Budu ten jediný tvého ospravedlnění
což mě neslyšíš?
Políbím tě na rozloučenou
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don't know what I'm doing it for Myslel jsem, že jsem jediný, kdo přežije
měl by být někdo naživu?
musím najít odvahu, udělat změnu
a začít znova
vzal jsem to proti své vůli
a beru to vždy jako hořkou pilulku
...., ne více
musím se dostat odsud protože nevím proč to dělám
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don't know what I'm doing it for Myslel jsem, že jsem jediný, kdo přežije
měl by být někdo naživu?
musím najít odvahu, udělat změnu
a začít znova
vzal jsem to proti své vůli
a beru to vždy jako hořkou pilulku
...., ne více
musím se dostat odsud protože nevím proč to dělám
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
I will be there when you close your eyes
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide Vidím to padat z oblohy
můžeš mě vnímat?
Slyším tě volat, když pláčeš
což mě nevidíš?
Bolest a utrpení, máš svázané koleny
což mě neuslyšíš?
bolest a utrpení, máš svázaná kolena
což mě neuslyšíš?
každá proměna je jako když se tvé světy sr
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
I will be there when you close your eyes
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide Vidím to padat z oblohy
můžeš mě vnímat?
Slyším tě volat, když pláčeš
což mě nevidíš?
Bolest a utrpení, máš svázané koleny
což mě neuslyšíš?
bolest a utrpení, máš svázaná kolena
což mě neuslyšíš?
každá proměna je jako když se tvé světy sr
Slang
- Truth
- Turn To Dust
- Slang
- All I Want Is Everything
- Work It Out
- Breathe A Sigh
- Deliver Me
- Gift Of Flesh
- Blood Runs Cold
- Where Does Love Go When I..
- Pearl Of Euphoria
- Move With Me Slowly
- Armageddon It
- Two Steps Behind
- From The Inside
- Animal
- When Love And Hate Collid..
- Pour Some Sugar On Me
- Burn Out
- Worlds Collide
- Can't Keep Away from the ..
Def Leppard texty
- 1. Hysteria
- 2. Love Bites
- 3. Pour Some Sugar On Me
- 4. When Love And Hate Collid..
- 5. Two Steps Behind
- 6. Animal
- 7. Long, Long Way to Go
- 8. Photograph
- 9. Let's Get Rocked
- 10. Goodbye