Where Does Love Go When It Dies - text, překlad
Could you ever steal a prayer to deny your God
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enoughMohl bys někdy ukrást modlitbu abys popřel svého Boha?
Mohl by sis někdy koupit lásku a nezaplatit náklady?
Mohl by sis někdy vzít život když bylo vše ztraceno?
A to by bylo dost.
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enoughMohl bys někdy ukrást modlitbu abys popřel svého Boha?
Mohl by sis někdy koupit lásku a nezaplatit náklady?
Mohl by sis někdy vzít život když bylo vše ztraceno?
A to by bylo dost.
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Could you open up your heart then close the door
And would it ever be enough Mohl bys kousnout ruku, co tě krmí a pak chtít ještě?
Mohl bys políbit ránu co krvácí a vyplivnout to na podlahu?
Mohl bys otevřít své srdce než zavřít dveře?
A to by bylo dost.
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Could you open up your heart then close the door
And would it ever be enough Mohl bys kousnout ruku, co tě krmí a pak chtít ještě?
Mohl bys políbit ránu co krvácí a vyplivnout to na podlahu?
Mohl bys otevřít své srdce než zavřít dveře?
A to by bylo dost.
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies Každé slovo, které zašeptáš
všechny slzy které schováváš
umíráš pro lásku když je naživu
ale kam láska jde když umírá?
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies Každé slovo, které zašeptáš
všechny slzy které schováváš
umíráš pro lásku když je naživu
ale kam láska jde když umírá?
If you came across your dream would you walk on by
Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough kdybys potkal své sny, šel bys pěšky
držel svíčku ve větru a jen jí nechal zhasnout
je tam prostor uvnitř tvé mysli pro ještě jeden pokus
a to by bylo dost
Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough kdybys potkal své sny, šel bys pěšky
držel svíčku ve větru a jen jí nechal zhasnout
je tam prostor uvnitř tvé mysli pro ještě jeden pokus
a to by bylo dost
I watch the time go rushing by it's like an ocean wave
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
And there ain't no prayer that's gonna save you now Sleduji čas jak spěchá jako volna na moři
neukazuje žádné slitování když háže hlínu na hrob
topíš se v temnotě a jsi oslepený světlem
a není žádní modlitba co tě spasí
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
And there ain't no prayer that's gonna save you now Sleduji čas jak spěchá jako volna na moři
neukazuje žádné slitování když háže hlínu na hrob
topíš se v temnotě a jsi oslepený světlem
a není žádní modlitba co tě spasí
If you woke up from your sleep blood on your hands
Would you wash the pain away no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough Kdyby ses probudil ze spánku s krví na rukou
umyl bys skrvny aby to nikdy nepochopil
tam někde musí být někdo kdo ti pomůže znovu dýchat
a to by bylo dost
Would you wash the pain away no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough Kdyby ses probudil ze spánku s krví na rukou
umyl bys skrvny aby to nikdy nepochopil
tam někde musí být někdo kdo ti pomůže znovu dýchat
a to by bylo dost
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies Každé slovo, které zašeptáš
všechny slzy které schováváš
umíráš pro lásku když je naživu
ale kam láska jde když umírá
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies Každé slovo, které zašeptáš
všechny slzy které schováváš
umíráš pro lásku když je naživu
ale kam láska jde když umírá
Slang
- Truth
- Turn To Dust
- Slang
- All I Want Is Everything
- Work It Out
- Breathe A Sigh
- Deliver Me
- Gift Of Flesh
- Blood Runs Cold
- Where Does Love Go When I..
- Pearl Of Euphoria
- Move With Me Slowly
- Armageddon It
- Two Steps Behind
- From The Inside
- Animal
- When Love And Hate Collid..
- Pour Some Sugar On Me
- Burn Out
- Worlds Collide
- Can't Keep Away from the ..
Def Leppard texty
- 1. Hysteria
- 2. Love Bites
- 3. Pour Some Sugar On Me
- 4. When Love And Hate Collid..
- 5. Two Steps Behind
- 6. Animal
- 7. Long, Long Way to Go
- 8. Photograph
- 9. Let's Get Rocked
- 10. Goodbye