Long, Long Way to Go - text, překlad
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how do to fill the emptiness inside
Without love, what is life?Držela jsi mě za ruku a pak jsi se vypařila
A možná už nikdy nespatřím tvou tvář
Tak mi řekni, jak mám vyplnit tu vnitřní prázdnotu
Bez lásky, co je život?
And I may never see your face again
So tell me how do to fill the emptiness inside
Without love, what is life?Držela jsi mě za ruku a pak jsi se vypařila
A možná už nikdy nespatřím tvou tvář
Tak mi řekni, jak mám vyplnit tu vnitřní prázdnotu
Bez lásky, co je život?
And anyone who knew us both can see
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
All this pain, does it go away? A každy, kdo nás oba znal, vidí
Že jsme vždycky byli má lepší část
Nikdy jsem nechtěl být takhle volný
Všechna tahle bolest, odejde pryč?
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
All this pain, does it go away? A každy, kdo nás oba znal, vidí
Že jsme vždycky byli má lepší část
Nikdy jsem nechtěl být takhle volný
Všechna tahle bolest, odejde pryč?
Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, to you Pak pokaždé, když se otočím
A ty nejsi nikde k nalezení
Vím, že musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než budu moci říct sbohem všemu, co jsem kdy znal
Tobě, tobě
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, to you Pak pokaždé, když se otočím
A ty nejsi nikde k nalezení
Vím, že musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než budu moci říct sbohem všemu, co jsem kdy znal
Tobě, tobě
From memory, there is no hiding place
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there's always someone with your face
Everywhere, trying not to care Před pamětí není úkrytu
Zapnu TV a vidím tě tam
V každém davu je vždy někdo s tvojí tváří
Všude, snažím se o to nestarat
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there's always someone with your face
Everywhere, trying not to care Před pamětí není úkrytu
Zapnu TV a vidím tě tam
V každém davu je vždy někdo s tvojí tváří
Všude, snažím se o to nestarat
Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew Pak pokaždé, když se otočím
A ty nejsi nikde k nalezení
Vím, že musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než budu moci říct sbohem všemu, co jsem kdy znal
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew Pak pokaždé, když se otočím
A ty nejsi nikde k nalezení
Vím, že musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než budu moci říct sbohem všemu, co jsem kdy znal
To you, I wish you everythin'
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes, oh
And even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come, oh, and I'll move on Tobě, přeji ti všechno
A všechno nejlepší, co může život přinést
Jen doufám, že na mě někdy myslíš, oh
A i přesto, že cítím bolest
Vím, že budu opět milovat
Přijde čas, oh, a já půjdu dál
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes, oh
And even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come, oh, and I'll move on Tobě, přeji ti všechno
A všechno nejlepší, co může život přinést
Jen doufám, že na mě někdy myslíš, oh
A i přesto, že cítím bolest
Vím, že budu opět milovat
Přijde čas, oh, a já půjdu dál
I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go, got a long way I know
Before I can say goodbye, before I say goodbye
To all I ever knew, to all I ever knew
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go
Before I can say, before I say, goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
Girl, I wish you the best I know, oh and all of the rest, to you
I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you Musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu, já vím
Než budu moci říct sbohem, než budu moci říct sbohem
Všemu, co jsem kdy znal, všemu, co jsem kdy znal
....
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go, got a long way I know
Before I can say goodbye, before I say goodbye
To all I ever knew, to all I ever knew
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go
Before I can say, before I say, goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
Girl, I wish you the best I know, oh and all of the rest, to you
I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you Musím urazit dlouhou, dlouhou cestu
Než ti budu moci říct sbohem
Oh, musím urazit dlouhou, dlouhou cestu, já vím
Než budu moci říct sbohem, než budu moci říct sbohem
Všemu, co jsem kdy znal, všemu, co jsem kdy znal
....
X
- Now
- Unbelievable
- You're So Beautiful
- Everyday
- Long, Long Way to Go
- Four Letter Word
- Torn To Shreds
- Love Don't Lie
- Gravity
- Cry
- Girl Like You
- Let Me Be The One
- Scar
- Kiss the Day
- 10 X Bigger Than Love
- Gimme A Job
- Perfect Girl
Def Leppard texty
- 1. Hysteria
- 2. Love Bites
- 3. Pour Some Sugar On Me
- 4. When Love And Hate Collid..
- 5. Two Steps Behind
- 6. Animal
- 7. Long, Long Way to Go
- 8. Photograph
- 9. Let's Get Rocked
- 10. Goodbye