Demolition Man - text, překlad
Let me loose, I just got back
I was pushed and I got dragged
I tasted mud, I tasted wine
I've kissed the life I've left behind
So say I choose to stick around
I've got news for this here town
I kick the ball, I catch the bus
And raise the roof for all of usDej mi volnost, musím zpátky
byl jsem tlačen a byl jsem tažen
ochutnal jsem bahno a ochutnal jsem víno
líbal jsem ten život, co za sebou nechávám
tak povídám vybírám si zůstat
mám nějaké zprávy pro tohle město
kopu do balonu, chytám autobus
a zvedám látku pro všechny z nás
I was pushed and I got dragged
I tasted mud, I tasted wine
I've kissed the life I've left behind
So say I choose to stick around
I've got news for this here town
I kick the ball, I catch the bus
And raise the roof for all of usDej mi volnost, musím zpátky
byl jsem tlačen a byl jsem tažen
ochutnal jsem bahno a ochutnal jsem víno
líbal jsem ten život, co za sebou nechávám
tak povídám vybírám si zůstat
mám nějaké zprávy pro tohle město
kopu do balonu, chytám autobus
a zvedám látku pro všechny z nás
Destination anywhere
So far gone, I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire Cíl kdekoliv
odešel jsem tak daleko, jsem téměř tam
nevidíš co nemohu popřít
jsem pryč jako jsem nadšený
So far gone, I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire Cíl kdekoliv
odešel jsem tak daleko, jsem téměř tam
nevidíš co nemohu popřít
jsem pryč jako jsem nadšený
Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
Steal your car and leave a wreck
Kiss your bride, I cash your check
And Tyson plus I'm ripped and torn
Been on the edge since I was born
I kick the jukebox, change the tune
I break the bank and jump the moon
I sink the fleet to catch a buzz
And raise a glass for all of us Kradu tvé auto a dělám z něj vrak
líbám tvojí nevěstu, vybírám tvůj šek
a Tyson plus, roztrhaný a rozervaný
jsem na hraně od té doby, co jsem narodil
zapínám jukebox, měním melodii
vykrádám banku a skáču na měsíc
potápím flotilu abych se opil )?)
a pozvedám sklenici na nás všechny
Kiss your bride, I cash your check
And Tyson plus I'm ripped and torn
Been on the edge since I was born
I kick the jukebox, change the tune
I break the bank and jump the moon
I sink the fleet to catch a buzz
And raise a glass for all of us Kradu tvé auto a dělám z něj vrak
líbám tvojí nevěstu, vybírám tvůj šek
a Tyson plus, roztrhaný a rozervaný
jsem na hraně od té doby, co jsem narodil
zapínám jukebox, měním melodii
vykrádám banku a skáču na měsíc
potápím flotilu abych se opil )?)
a pozvedám sklenici na nás všechny
Destination anywhere
So far gone, I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire Cíl kdekoliv
odešel jsem tak daleko, jsem téměř tam
nevidíš co nemohu popřít
jsem pryč jako jsem nadšený
So far gone, I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire Cíl kdekoliv
odešel jsem tak daleko, jsem téměř tam
nevidíš co nemohu popřít
jsem pryč jako jsem nadšený
Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
I'm a beast in space, I'm an acid taste
I'm a primitive gong stuffed in your face
It's enough to bring you to your knees Jsem bestie ve vesmíru, chutná mi LSD
jsem primitivní gong nacpaný do tvé tváře
je to dost abych tě srazil na kolena
I'm a primitive gong stuffed in your face
It's enough to bring you to your knees Jsem bestie ve vesmíru, chutná mi LSD
jsem primitivní gong nacpaný do tvé tváře
je to dost abych tě srazil na kolena
Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything, everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man
Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything, everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man
Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to be
Here I am, your demolition man žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
žiji jako zvíře v kleci, zločinec
televizní hlasatel tak podprahový
strhávám zdi říše divů
jen další kovboj s inteligentním výrazem mi povídá
že vše a všichni a všechny věci co jsem měl být
jsem tady, tvůj demoliční muž
Euphoria
- Demolition Man
- Promises
- Back In Your Face
- Goodbye
- All Night
- Paper Sun
- It's Only Love
- 21st Century Sh La La La ..
- To Be Alive
- Disintegrate
- Guilty
- Day After Day
- Kings Of Oblivion
- I Am Your Child
- Worlds Collide
- Under My Wheels (Alice Co..
- Immortal
- Burn Out
Def Leppard texty
- 1. Hysteria
- 2. Love Bites
- 3. Pour Some Sugar On Me
- 4. When Love And Hate Collid..
- 5. Two Steps Behind
- 6. Animal
- 7. Long, Long Way to Go
- 8. Photograph
- 9. Let's Get Rocked
- 10. Goodbye