What the What - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

We goin' out tomorrow, gonna do it right
Celebrate the fact that we're still alive
In that case, we better make it tonight
I'll drink for us all and you can drive
My mojo working, I paid my dues
I'm gonna break out my dancing shoes
I'm gonna do what I do best
I'm gonna spend my money till there's nothing leftZítra půjdeme ven, uděláme to správně
Oslavujeme fakt, že jsme stále živí
V tom případě to raději dneska zvládneme
Napiju se na nás všechny a ty můžeš řídit
Mé kouzlo pracuje, zaplatil jsem své dluhy
Rozbju své taneční boty
Udělám to co dělám nejlépe
Utratím své peníze dokud tam nic více nezůstane

So bad
I've been so bad
I've been so bad
What the what happened to you last night? Tak špatný
Byl jsem tak špatný
Byl jsem tak špatný
Cože, co, se ti to minulou noc stalo?

Every bar in London had an old Joanna
And cats who could play rock and roll piano
No one cared a few teeth gone missing
Everybody got up to sing
Five string guitars and old skin drums
On a river boat shuffle, bunch-a drunken bums
No way of knowing when the temperature dropped
The moment was hot, there was no time to stop Každý bar v Londýně měl starou Joannu
A kočky, které by mohly hrát na rokenrolové piáno
Nikdo se nestaral, že pár zubů chybí
Každý se postavil ke zpěvu
Pětistrunné kytary a bubny ze staré kůže
Na říčním člunu se hýbající, parta opilců
Nevěděli jsme kdy teplota poklesla
Okamžik byl horý, nebyl čas na to přestat

So bad
We were so bad
We been so bad
What the what happened to you last night? Tak špatní
Byli jsme tak špatní
Byli jsme tak špatní
Cože, co, se ti to minulou noc stalo?

Long, tall, Sally and short, fat, Dave
Arms and legs going every-ways
They didn't care about shape or size
The fever of love was in their eyes
Called every bad name under the sun
They did the same to us, we was just having fun
He went up and she went down
It didn't really matter, they just went to town Dlouhá, vysoká, Sally a malý, tlustý Dave
Ruce a nohy mířící všemi směry
Nestarali se o tvar nebo velikost
Horečka lásky byla v jejich očích
Říkali každé škaredé jméno pod sluncem
Udělali to stejné nám, jen jsme se bavili
On šel nahoru a ona šla dolů
Na tom vážně nazáleželo, jenom šli do města

So bad
They were so bad
They been so bad
What the what happened to you last night?
I was so bad
I been so bad
I been so bad
What the what happened to you last night? Tak špatní
Byli tak špatní
Byli tak špatní
Cože, co, se ti to minulou noc stalo?
Tak špatný
Byl jsem tak špatný
Byl jsem tak špatný
Cože, co, se ti to minulou noc stalo?

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal Geralt

What the What - text, překlad

WHOOSH!

Deep Purple texty