The Long Way Round - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You can't get me down
I got the "Things are looking up" blues
I know it happens
But it never sticks to my shoesNemůžeš mě dostat na dno
Mám blues "Věci vyhlížejí vzhůru"
Vím, že se to stane
Ale nikdy to nezůstane na mých botách

It's been a long time coming
I never thought it would last
I think about the future
Who knows what might have happened in the past? Přicházelo to dlouhou dobu
Nikdy jsem si nemyslel, že to vydrží
Myslím na budoucnost
Kdo ví co se mohlo stát v minulosti?

And nothing is real
But it feels pretty good all the same
I know you from somewhere
But I can't remember your name A nic není skutečné
Ale stejně se cítím docela dobře
Vím, že tě odněkud znám
Ale nemůžu si vzpomenout na tvé jméno

I don't need much space
But you don't have to step on my toes
I was looking over there
And all the time it was under my nose Nepotřebuji moc prostoru
Ale nemusíš mi šlapat na prsty
Díval jsem se támhle
A po celou tu dobu jsem to měl pod nosem

I should have known
Which way the wind was blowin'
I was facing the wrong way
Always taking the long way round Měl jsem vědět
Kterým směrem vítr vane
Čelil jsem špatné cestě
Vždy beru dlouhou cestu okolo

Never looking the right way
Always going the wrong way
Always taking the long way round Nikdy se nedám správnou cestou
Vždy jdu po špatné cestě
Vždy beru dlouhou cestu okolo

You can reel me in slowly and surely
But there's a catch to this deal
It's not over yet
I get one more spin of the wheel Můžeš mě navinout pomalu a jistě
Ale tahle dohoda má háček
Ještě není po všem
Mám ještě jedno otočení kola

I promised myself
I would not get trashed again
But the way I'm feeling right now
That promise is going down the drain, yeah Slíbil jsem si
Znovu bych se neztřískal
Ale způsob jak se právě teď cítím
Ten způsob klesá do stoky, yeah

I should have known
You were coming and I was gone
I was facing the wrong way
Always taking the long way round Měl jsem vědět
Přicházel jsi a já byl pryč
Čelil jsem špatné cestě
Vždy beru dlouhou cestu okolo

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal Geralt

The Long Way Round - text, překlad

WHOOSH!

Deep Purple texty