Drop the Weapon - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Everybody shouting, working up a sweat
Stepping over lines, you know what happened next
More trouble, than anyone can use
It's a pre-determined thing, you lose your right to chooseKaždý křičí, pracuje v potu
Překračující linie, víš co se stane dál
Více problémů, než každý může použít
Je to předurčená věc, ztratil jsi své právo si vybrat

No way to turn it around
You got no more time, no time to calm yourself down
Once you press the button man it's coming to a head
Pretty soon babe you'll be a long time dead Není způsob jak to otočit
Už nemáš více času, nemáš čas uklidnit sám sebe
Když zmáčkneš ten knoflík chlape, tak se to blíží k hlavě
Docela brzo zlato, budeš dlouho mrtvá

Little brother I'm telling you now
Your pride can take a hit
Little brother take a deep breath
Cool off man, forget about it Bráško, teď ti říkám
Tvá pýcha může snést ránu
Bráško, nadechni se zhluboka
Zklidni se chlape, zapomeň na to

Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say Zahoď zbraň
Odkopni ji
Zahoď zbraň
Podívej se opačným směrem
Zahoď zbraň
Žij další den
Zahoď svou čepel
Poslouchej to co říkám

Who you trying to impress, you making a bid
To be a big shot brother, but you're just a small kid
Now your reputation got a minor stain
It'll be washed away by tomorrow's rain Na koho se snažíš zapůsobit, děláš nabídku
Být bratr s velkou střelou, ale ty jsi jen malé dítě
Teď má tvá reputace malou skvrnu
Bude to smyté zítřejším deštěm

No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love Žádný zvuk ticha
Jen ulice násilí
Jsme přetížení
Špatná strana ulice
Oh San Francisco
Kam jsi sakra odešel
Máme toho dost
Mír a láska

No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love
Come and hold my hand
Then we can all stand
And say a prayer
To someone out there
Anyone out there Žádný zvuk ticha
Jen ulice násilí
Jsme přetížení
Špatná strana ulice
Oh San Francisco
Kam jsi sakra odešel
Máme toho dost
Mír a láska
Pojď a drž mou ruku
Potom se můžeme všichni postavit
A říct modlitbu
Tomu tam venku
Je tam někdo venku

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal Geralt

Drop the Weapon - text, překlad

WHOOSH!

Deep Purple texty