404 - text, překlad
Zero day. Successfully installed on this earth
The miracle of birth, the irony of fate
Enslaved by time, cause and effect
Armed with laughter, doubt and despair
Let me start the gameDen nula. Úspěšně instalován na tuto planetu
Zázrak zrození, ironie osudu
Zotročen časem, příčinou i důsledkem
Vyzbrojen smíchem, pochybnostmi a utrpením
Dovol, abych začal hru
The miracle of birth, the irony of fate
Enslaved by time, cause and effect
Armed with laughter, doubt and despair
Let me start the gameDen nula. Úspěšně instalován na tuto planetu
Zázrak zrození, ironie osudu
Zotročen časem, příčinou i důsledkem
Vyzbrojen smíchem, pochybnostmi a utrpením
Dovol, abych začal hru
One needs deft fingers to survive
Sharp eye and pliant spine
No time to rethink your decisions
Just find the treasure, score high
Avoid bugs Jeden potřebuje šikovné prsty, aby přežil
Ostrý zrak a ohebná záda
Žádný čas na přehodnocení rozhodnutí
Jen najdi ten poklad, dej vysoké skóre
Vyhni se chybám
Sharp eye and pliant spine
No time to rethink your decisions
Just find the treasure, score high
Avoid bugs Jeden potřebuje šikovné prsty, aby přežil
Ostrý zrak a ohebná záda
Žádný čas na přehodnocení rozhodnutí
Jen najdi ten poklad, dej vysoké skóre
Vyhni se chybám
Could the avatar in the mirror be me?
Blood on my hands and empty eyes
Still smiling, too mad to be scared
At this level I'd use the mercy of god
But where's god? He's 404 Mohl by být ten avatar v zrcadle já?
Na rukou krev a prázdné oči
Stále usmívající se, dost šílený, abych mohl být vyděšen
Na tomto stupni bych rád využil boží milosrdenství
Ale kde je bůh? Je 404
Blood on my hands and empty eyes
Still smiling, too mad to be scared
At this level I'd use the mercy of god
But where's god? He's 404 Mohl by být ten avatar v zrcadle já?
Na rukou krev a prázdné oči
Stále usmívající se, dost šílený, abych mohl být vyděšen
Na tomto stupni bych rád využil boží milosrdenství
Ale kde je bůh? Je 404
Don't be sorry it's not your fault
The malfunction is an integral part of the program Nelituj, není to tvoje chyba
Ta porucha je integrální součást programu
The malfunction is an integral part of the program Nelituj, není to tvoje chyba
Ta porucha je integrální součást programu
There's no save game, no hidden keys
And don't be a fool- for fair play reward
Crash data, fatal error. I'm done Neexistuje bezpečná hra, nikde nejsou ukryté klíče
A nebuď blázen - za fair play není odměna
Ztracená data, fatální error. Skončil jsem
And don't be a fool- for fair play reward
Crash data, fatal error. I'm done Neexistuje bezpečná hra, nikde nejsou ukryté klíče
A nebuď blázen - za fair play není odměna
Ztracená data, fatální error. Skončil jsem
Did I deserve to rest in green meadows
To drink sweet water from his peaceful streams
To stand by his side? To fulfill my needs?
Access denied Zasloužil jsem si odpočinek na zelených loukách?
Pít sladkou vodu z jeho pokojných pramenů
Zůstat na jeho straně? Naplnit mé potřeby?
Přístup odepřen
To drink sweet water from his peaceful streams
To stand by his side? To fulfill my needs?
Access denied Zasloužil jsem si odpočinek na zelených loukách?
Pít sladkou vodu z jeho pokojných pramenů
Zůstat na jeho straně? Naplnit mé potřeby?
Přístup odepřen
