Viva Las Vegas - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Twilight City gonna set my soul
It's gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up high Město soumraku podnítí mou duši
Podnítí mou duši ohněm
Mám celkem dost peněz, co jsou připraveny na spálení
Takže zvedněte ty sázky hodně vysoko

There's a thousand pretty women waiting out there
They're all waiting, the Devil may care
And I'm just the devil with a lung to spare Je tam tisíc hezkých žen, co čekají venku
Všechny čekají, Ďábla možná zajímaj'
A jsem prostě ďábel co má naspořeno

So...
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas Takže...
Sláva Las Vegas
Viva Las Vegas
Sláva Las Vegas

How I wish that there were more
Than the 24 hours in the day
Even if I ran out of speed, boy
I wouldn't sleep a minute of the way Jak jsem přál aby tam bylo víc
Než 24 hodin denně
I když jsem běžel mimo rychlostní limit
Nespal jsem ani minutu

Oh that blackjack and poker and the roulette wheel
A fortune money lost on every deal
All you need is soda and nerves of steel Oh, blackjack a poker a ruleta
Peníze štěstěny se pořád ztrácí
Vše co potřebuješ je soda a nervy z oceli

So...
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas Takže...
Sláva Las Vegas
Viva Las Vegas
Sláva Las Vegas

Viva Las Vegas
Where the neon signs flash your name
The one-arm bandits cash in
All soap's down the drain
Viva Las Vegas
Turning day into nighttime
Turning night into daytime
If you see it once
You'll never be the same again Viva Las Vegas
Kde je neonový nápis, co svítí tvé jméno
Můj pták vydělává
Všechno mýdlo odteče pryč
Viva Las Vegas
Když se den mění v noc
Když se noc mění v den
Jestli uvidíš to jen jednou
Již nikdy nebudeš stejný jako předtím

Gotta keep on running
Gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke
Then I'll always remember that
I had a swingin' time Udržuju tempo
Užijem si srandy
Tedy pokud mě to bude stát i ten úplně poslední desetník
Jestli skončím na mizině
Tak si budu navždy pamatovat, že
Jsem si to báječně užil

Oh, I'm gonna give it everything I've got
Lady Luck's with me, the dice stay hot
Got coke up my nose to dry away the snot Oh, dám tam úplně všechno co mám
Paní Štěstěna je se mnou, kostky jsou žhavé
Utřu si nos, abych se zbavil sople

So...
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, Viva Las Vegas Takže...
Sláva Las Vegas
Viva Las Vegas
Sláva Las Vegas
Viva, Viva Las Vegaaaaaas

Text přidala hahaCH

Video přidala hahaCH

Překlad přidal wikipetr

Překlad opravil wikipetr

Viva Las Vegas - text, překlad

Fresh Fruit For Rotting Vegetables

Dead Kennedys texty