GB Eating GB Whilst Listening To GB - text, překlad
Enthusiastic beyond belief
In a busy room you're all I see
I fear this admiration will be the end of me
blurring the lines between what I want and what I need Jsem nadšený, až je to k neuvěření
I v přeplněné místnosti jsi všechno, co vidím
Mám strach, že tohle obdivování bude můj konec
Hranice mezi tím, co chci a co potřebuji jsou rozmazané
In a busy room you're all I see
I fear this admiration will be the end of me
blurring the lines between what I want and what I need Jsem nadšený, až je to k neuvěření
I v přeplněné místnosti jsi všechno, co vidím
Mám strach, že tohle obdivování bude můj konec
Hranice mezi tím, co chci a co potřebuji jsou rozmazané
Calm down, don't let her see how fast your heart is beating
Calm down, control your breathing. Uklidni se, ať nevidí, jak rychle ti buší srdce
Uklidni se, kontroluj své dýchání
Calm down, control your breathing. Uklidni se, ať nevidí, jak rychle ti buší srdce
Uklidni se, kontroluj své dýchání
and if you don't want me, well thats just tough luck.
I think about you but I know I'm not good enough.
Have I built you up too much? Now I can't say
whats on my mind incase I go and scare you away. A pokud mě nechceš, no, to je smůla
Myslím na tebe, ale vím, že nejsem dostatečně dobrý
Rozpracoval jsem si tě až moc? Teď nemůžu říct
co mám na mysli, jelikož bych tě mohl odstrašit
I think about you but I know I'm not good enough.
Have I built you up too much? Now I can't say
whats on my mind incase I go and scare you away. A pokud mě nechceš, no, to je smůla
Myslím na tebe, ale vím, že nejsem dostatečně dobrý
Rozpracoval jsem si tě až moc? Teď nemůžu říct
co mám na mysli, jelikož bych tě mohl odstrašit
All the people you meet will have thoughts optimistic and sweet
and how can I compete with the world at your feet. Všichni ti lidé, co potkáš, budou mít optimistické a vlídné myšlenky
Jak tomu můžu konkurovat, když ti celý svět leží u nohou
and how can I compete with the world at your feet. Všichni ti lidé, co potkáš, budou mít optimistické a vlídné myšlenky
Jak tomu můžu konkurovat, když ti celý svět leží u nohou
Would it be cruel to let my eyes return to you?
Would it be cruel to give my thoughts to you? Bylo by bezcitné, nechat mé oči, ať se k tobě navrátí?
Bylo by bezcitné, věnovat ti mé myšlenky?
Would it be cruel to give my thoughts to you? Bylo by bezcitné, nechat mé oči, ať se k tobě navrátí?
Bylo by bezcitné, věnovat ti mé myšlenky?
Feelings for friends turn to hate when i see what they are willing to throw away
now I envy a fool who only negates anything with a deeper meaning he trys to say. City k mým kamarádům se mění na nenávist, když vidím, co dobrovolně odhazují pryč
Teď závidím hlupákovi, který jenom popírá cokoliv s hlubším významem, co se pokouší říct
now I envy a fool who only negates anything with a deeper meaning he trys to say. City k mým kamarádům se mění na nenávist, když vidím, co dobrovolně odhazují pryč
Teď závidím hlupákovi, který jenom popírá cokoliv s hlubším významem, co se pokouší říct
I wouldn't want to hurt you by letting you hurt me
you don't deserve to feel guilty
I'm an overly sensitive impatient little freak
you'd do better to turn your back on me Nechtěl bych ti ublížit tím, že tě nechám ublížit mi
Nezasloužíš si cítit se vinna
Jsem přecitlivělý, netrpělivý malý podivín
Uděláš lépe, když se ke mě obrátíš zády
you don't deserve to feel guilty
I'm an overly sensitive impatient little freak
you'd do better to turn your back on me Nechtěl bych ti ublížit tím, že tě nechám ublížit mi
Nezasloužíš si cítit se vinna
Jsem přecitlivělý, netrpělivý malý podivín
Uděláš lépe, když se ke mě obrátíš zády
why do I think these stupid thoughts?
I want to fight my own advice.
For I will only feel remorse.
I just want you in my life. Proč mi hlavou běží takové hloupé myšlenky?
Chci odporovat mým vlastním radám
Takhle totiž budu cítit pouze lítost
Jenom tě prostě chci ve svém životě
I want to fight my own advice.
For I will only feel remorse.
I just want you in my life. Proč mi hlavou běží takové hloupé myšlenky?
Chci odporovat mým vlastním radám
Takhle totiž budu cítit pouze lítost
Jenom tě prostě chci ve svém životě
Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupid
- I Am Shit
- Memento Mori
- Just a Snail
- I'm A Cliché
- GB Eating GB Whilst Liste..
- Song For a Guilty Sadist
- Notches
- Crywank Are Posers
- If I Were You I'd Be Thro..
- Obsessive Muso With No Fr..
- Who Is Thomas Saunders An..
- Only Everyone Can Judge M..
- Deep Down I'm American We..
- Waste
- I Am a Familiar Creak in ..
- Do You Have PPE For Self-..
- This Song Title Was Too L..
- Leech Boy