Prisoners of War - text, překlad
AM I THE PRISONER?
(War, war, war, war)Jsem já vězeň?
(Válka, válka, válka)
(War, war, war, war)Jsem já vězeň?
(Válka, válka, válka)
I am a ghost, but only if you remember
So save your prayers and promises for something better
My hands are tied
Stuck in this room forever
I scream, but only echoes care to answer Jsem duch, ale pouze tehdy, když si vzpomeneš
Takže zachraň své modlitby a sliby pro něco lepšího
Mám svázané ruce
Připletené v této místnosti navždy
Křičím, ale pouze ozvěny mi odpovídají
So save your prayers and promises for something better
My hands are tied
Stuck in this room forever
I scream, but only echoes care to answer Jsem duch, ale pouze tehdy, když si vzpomeneš
Takže zachraň své modlitby a sliby pro něco lepšího
Mám svázané ruce
Připletené v této místnosti navždy
Křičím, ale pouze ozvěny mi odpovídají
We waged our war but failed to find our hope
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
I sold my soul
And traded my wings for glory
But when I close my eyes I hear the angels sing to me
I hear the angels sing to me
(I hear the angels sing to me) Prodal jsem svou duši
A vyměnil svá křídla pro slávu
Ale když jsem zavřel oči, slyšel jsem anděly ke mně zpívat
Slyšel jsem anděly zpívat ke mně
(Slyšel jsem anděly zpívat ke mně)
And traded my wings for glory
But when I close my eyes I hear the angels sing to me
I hear the angels sing to me
(I hear the angels sing to me) Prodal jsem svou duši
A vyměnil svá křídla pro slávu
Ale když jsem zavřel oči, slyšel jsem anděly ke mně zpívat
Slyšel jsem anděly zpívat ke mně
(Slyšel jsem anděly zpívat ke mně)
We waged our war but failed to find our hope
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
We live to exist
But are we alive?
We can't run away
How will we survive?
I'm losing my grip
I can't wait to die Žijeme existencí
Ale jsme naživu?
Nemůžeme utéct
Jak se zachráníme?
Ztrácím své sevření
Nemůžu čekat na smrt
But are we alive?
We can't run away
How will we survive?
I'm losing my grip
I can't wait to die Žijeme existencí
Ale jsme naživu?
Nemůžeme utéct
Jak se zachráníme?
Ztrácím své sevření
Nemůžu čekat na smrt
This time i’ll learn from all I've done
And find myself behind the sun
We have to die
To feel like we're alive
I am a ghost
But only if you remember Tentokrát se budu učit ze všeho, co jsem udělal
A najdu sám sebe za sluncem
Musíme zemřít
Chceme-li se cítit naživu
Jsem duch
Ale pouze tehdy, když si vzpomeneš
And find myself behind the sun
We have to die
To feel like we're alive
I am a ghost
But only if you remember Tentokrát se budu učit ze všeho, co jsem udělal
A najdu sám sebe za sluncem
Musíme zemřít
Chceme-li se cítit naživu
Jsem duch
Ale pouze tehdy, když si vzpomeneš
We waged our war but failed to find our hope
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
We made our world, but lost our way back home
Will we fight through the storm
Or stay forever more
The Prisoners of war
Am I the Prisoner? Vedli jsme válku, ale nepodařilo se najít naši naději
Vytvořili jsme náš svět, ale ztratili naši cestu zpět domů
Budeme bojovat i přes bouři
Nebo zůstaneme více
Vězni války
Jsem já vězeň?
I am a ghost
But only if you remember x2 Jsem duch
Ale pouze tehdy, když si vzpomeneš x2
But only if you remember x2 Jsem duch
Ale pouze tehdy, když si vzpomeneš x2
Will you remember me?!
Vzpomeneš si na mě?!
The Resistance: Rise Of The Runaways (Deluxe Edition)
- A Call to Arms (Act I)
- Initiation
- Millennia
- Machines
- The Wolves Of Paris (Act ..
- MNSTR
- Second Thoughts
- Maniacal Me
- Satellites (Act III)
- Rise Of The Runaways
- Bloodline
- The Phoenix Reborn
- Johnny's Rebellion
- Prisoners of War
- Cross Our Bones
- Machines (Reinvented)
- Millennia (Acoustic)
Crown The Empire texty
- 1. Voices
- 2. Memories Of A Broken Hear..
- 3. Machines
- 4. Johnny Ringo
- 5. The Fallout
- 6. Lead Me Out Of The Dark
- 7. Makeshift Chemistry
- 8. Millennia
- 9. Wake Me Up
- 10. Initiation